Traduzione del testo della canzone Home - SonReal

Home (originale)

Days just turn to nights and
Everything is new and
You just play your part and
I’ll just play it too
That’s when I’m coming home
That’s when I’m coming home
I been off on that road okay
I’ll be damned if shit ain’t go roll my way
Grew a little from them to doe days
I upped my mojo no polo spay I
B-lined for the city dreams from the city of rain
I brought the city of pain to give my city the light
And make my city a name
And… let em all know that the kiddy got game
Take it how ya wanna, I just do it how I do it
Never been about the glitter, always been about the music
Never been about the power always been on how I use it
Never been about a hit always been about the movement
And I been trying to get a long yep I been trying to lead the way
Yea I been trying to keep it real and I been dogging every stray okay
Do he sound like Drizzy?
Do he sound like Cole?
Do he sound like Chance?
Fuck it I don’t even know
Fucking 8 years deep then a motha fucka blow
Ain’t that some grind high fiveing time
I been creeping on the low — don’t need no friends I got the bros
Don’t need there’s yep I got the flows
Yea yea I guess it’s time I go when
Lately I’ve been giving zero fucks, I got zero problems
I got a 100 ways to get 0's with commas
Off a spreading art just like mural bomers
My city crowned me never crowned myself
I fucked around 'til I found myself
Got enough flow to go ground myself
Vrum Vrum I been going harder than a mutha fucka
Ever since I told my mommah I’m a be the biggest
I was smoking on a ciggy swinging hammers for a living
That was 04 I guess I was my own worst critic
Vancouver down to my stone
Don’t need no liquor shots to my dome
To tell the truth about shit in the booth about shit
To prove this shit all on my own
And I been trying to get a long yep I been trying to lead the way
Yea I been trying to keep it real and I been dogging every stray okay
People change like numbers do and that’s way before the pay
I was dreaming of this way before today so, don’t take me to that place

(traduzione)

I giorni si trasformano in notti e
Tutto è nuovo e
Fai solo la tua parte e
Ci giocherò anche io
È allora che torno a casa
È allora che torno a casa
Sono stato su quella strada, va bene
Sarò dannato se la merda non va a modo mio
Sono cresciuto un po' da loro per fare i giorni
Ho alzato il mio mojo no polo spay I
Linea B per i sogni della città dalla città della pioggia
Ho portato la città del dolore per dare la luce alla mia città
E fai della mia città un nome
E... fa' sapere a tutti che il ragazzino ha giocato
Prendi come vuoi, lo faccio e basta come lo faccio
Non è mai stato per lo scintillio, è sempre stato per la musica
Mai parlato del potere, è sempre stato su come lo uso
Non si è mai trattato di un successo, si è sempre trattato del movimento
E ho cercato di ottenere un lungo sì, ho cercato di aprire la strada
Sì, ho cercato di mantenerlo reale e ho seguito ogni randagio bene
Suona come Drizzy?
Suona come Cole?
Suona come il caso?
Fanculo, non lo so nemmeno
Fottuto 8 anni in profondità, poi un colpo fottuto
Non è un po' di macinare il cinque
Stavo strisciando verso il basso: non ho bisogno di amici, ho i fratelli
Non c'è bisogno, sì, ho i flussi
Sì sì, credo sia ora che vada quando
Ultimamente non me ne frega niente, non ho problemi
Ho 100 modi per ottenere 0 con le virgole
Fuori da un'arte di diffusione proprio come i bomer dei murales
La mia città mi ha incoronato non mi ha mai incoronato
Ho scopato fino a quando non mi sono ritrovato
Ho abbastanza flusso per andare a terra da solo
Vrum Vrum Sono stato più duro di un mutha fucka
Da quando ho detto a mia mamma che sono un essere il più grande
Stavo fumando su una sigaretta con martelli oscillanti per vivere
Era il 04. Immagino di essere stato il mio peggior critico
Vancouver fino alla mia pietra
Non ho bisogno di bicchierini di liquore sulla mia cupola
A dire la verità sulla merda nella cabina della merda
Per provare questa merda tutto da solo
E ho cercato di ottenere un lungo sì, ho cercato di aprire la strada
Sì, ho cercato di mantenerlo reale e ho seguito ogni randagio bene
Le persone cambiano come fanno i numeri e questo è molto prima della paga
Stavo sognando in questo modo prima di oggi, quindi non portarmi in quel posto