Traduzione del testo della canzone Let Me - SonReal

Let Me (originale)

I know that I ain’t perfect for you, perfect for you
And I understand, understand, understand
I’m certain that I’m worthy for you, worthy for you
So please give me a chance, just a chance
I see you with that douchebag, baby
What is up with that?
Now here I’ve been your smile, been your smile
Now I don’t mean to be blunt
But I really don’t give a fuck, so
Let me be your man
Let me be your man
Cause I see this is what you got, baby
So let me hold your hand
One time that hater was looking at me like I was so damn fussy
She just needed a little attention and I ain’t afraid to give it to her
That’s my bitch
People always want things that they can’t have
From the second I saw you, I knew I will be that nigga
You thought I was too addicted and wanted to send me to rehab
To send me to rehab
'That's word to my mother
And I ain’t too funny when I 'm being nervous
But I when I see their faces
'It never down on you
It never won for you
I don’t mean to be'
But I really don’t give a fuck
So listen to that tonight
All I need is your love
Cause I don’t care about the take-up, take-up
All I need is your love
Cause I ain’t here just for a day-job, day-job
All I need is your love
All I need is your love
Let me be your man
Let me be your man
Cause I see this is what you got, baby
So let me hold your hand
Let me be your man
Let me be your man
Cause I see this is what you got, baby
So let me hold your hand

(traduzione)

So che non sono perfetto per te, perfetto per te
E io capisco, comprendo, comprendo
Sono certo di essere degno per te, degno per te
Quindi per favore dammi una possibilità, solo una possibilità
Ti vedo con quel coglione, piccola
Cosa succede con quello?
Ora qui sono stato il tuo sorriso, sono stato il tuo sorriso
Ora non intendo essere schietto
Ma non me ne frega davvero un cazzo, quindi
Fammi essere il tuo uomo
Fammi essere il tuo uomo
Perché vedo che questo è quello che hai, piccola
Quindi lascia che ti tenga la mano
Una volta quell'odio mi stava guardando come se fossi così dannatamente pignolo
Aveva solo bisogno di un po' di attenzione e non ho paura di dargliela
Questa è la mia cagna
Le persone vogliono sempre cose che non possono avere
Dal momento in cui ti ho visto, ho saputo che sarei stato quel negro
Pensavi che fossi troppo dipendente e volevi mandarmi in riabilitazione
Per mandarmi in riabilitazione
'Questa è la parola a mia madre
E non sono troppo divertente quando sono nervoso
Ma io quando vedo i loro volti
'Non dipende mai da te
Non ha mai vinto per te
Non intendo essere
Ma non me ne frega davvero un cazzo
Quindi ascoltalo stasera
Tutto quello di cui ho bisogno è il tuo amore
Perché non mi interessa la ripresa, la ripresa
Tutto quello di cui ho bisogno è il tuo amore
Perché non sono qui solo per un lavoro diurno, un lavoro diurno
Tutto quello di cui ho bisogno è il tuo amore
Tutto quello di cui ho bisogno è il tuo amore
Fammi essere il tuo uomo
Fammi essere il tuo uomo
Perché vedo che questo è quello che hai, piccola
Quindi lascia che ti tenga la mano
Fammi essere il tuo uomo
Fammi essere il tuo uomo
Perché vedo che questo è quello che hai, piccola
Quindi lascia che ti tenga la mano