Traduzione del testo della canzone My Friend - SonReal

My Friend (originale)

We grown now
You my only father and the only father I’ve known
And you old now
Bet your bottom dollar if it’s up to me
You wouldn’t be alone, no no
You home now
Smoking on a bowl, hoping Sonny gonna phone like, yeah
I’m gon' to, but to be quite honest
I need you more than you need you, and that’s true
But I know, I know, I know, I know its times like these
When family is the one and only thing we need to get by
I know, I know, I know, I know I ain’t no saint
Neither is you, I’m just you in a different way, so I say
If I got you, then I know I got something
If we ain’t got time, then we ain’t got nothin'
Ain’t got hate, then we ain’t got lovin'
If we ain’t got each other than we ain’t got nothin'
It’s all on you, my friend, it’s all on you, my friend
It’s all on you, my friend, it’s all on you, my friend
We grown now
You my only father and the only father I’ve ever known
And you so damn similar to me
I’m hearin' me up in ya every time you phone
So you know, just slow down
Only 59 got some life ahead of you
So just roll, don’t go down
The same damn road you’ve been heading since mama let go now

My Friend (traduzione)

Ora cresciamo
Tu il mio unico padre e l'unico padre che ho conosciuto
E tu vecchio adesso
Scommetti il ​​tuo ultimo dollaro se dipende da me
Non saresti solo, no no
Sei a casa adesso
Fumare su una ciotola, sperando che Sonny telefonerà come, sì
Lo farò, ma ad essere abbastanza onesto
Ho bisogno di te più di quanto tu abbia bisogno di te, ed è vero
Ma lo so, lo so, lo so, lo so che sono tempi come questi
Quando la famiglia è l'unica cosa di cui abbiamo bisogno per cavarcela
Lo so, lo so, lo so, lo so di non essere un santo
Nemmeno tu sei, io sono solo te in un modo diverso, quindi dico
Se ti ho preso, allora so di avere qualcosa
Se non abbiamo tempo, allora non abbiamo niente
Non c'è odio, quindi non abbiamo l'amore
Se non ci siamo l'un l'altro, non abbiamo niente
Dipende tutto da te, amico mio, dipende tutto da te amico mio
Dipende tutto da te, amico mio, dipende tutto da te amico mio
Ora cresciamo
Tu il mio unico padre e l'unico padre che abbia mai conosciuto
E tu sei così dannatamente simile a me
Mi sento in te ogni volta che telefoni
Quindi sai, rallenta
Solo 59 hanno un po' di vita davanti a te
Quindi, rotola, non scendere
La stessa dannata strada che hai seguito da quando mamma l'ha lasciata andare ora