Traduzione del testo della canzone Ted - SonReal

Ted (originale)

I’ll hold you down
If you wait for me, if you wait for me, yeah
Just hold me down
And I’ll wait for you, yeah, I’ll wait for you, yeah
Yeah
You’re sitting home on your porch singing those were the days
It’s funny how them stories only one call away
Things been little quiet, less visitors today
But it’ll be alright like my mama’s mama say
Sometimes I’m doing nothing and I have a thought to call
But then I get a text and forget about it all
But you still on the porch, daydreaming of it all
The same way you do in the summer or the fall
Lucky I been counting my stripes
Scars won’t ever heal overnight (Oh yeah, yeah)
Tryna save the day carry price
But I ain’t Superman when I write
I’ll hold you down, not just when the time right
I’ll hold you down 'cause I need
To hold you down, not just when my mind right
I’ll hold you down, 7 a week
And I could never give up on something that’s my fight
So let me work a little more on me
And hold you down, not just when my mind right
I’ll hold you down, wait for me for me, for me, yeah
(Ooh, yeah yeah-eh, yeah yeah-uh, uh-huh)
Drove out to see you with my girl on my arm
Play your piano and we jammed out a song
Like, la-di-da-da, ain’t no keys I could touch
That could ever mean much as it do to show up
Yeah, we all in the moment singing those were the days (Whoa)
It’s funny how them stories just a stone throw away (Whoa)
Sit and bullshit, I can learn from ya
It don’t mean much 'cept the world to ya (Yeah, yeah)
Lucky I been counting my stripes (My stripes, my stripes)
Scars won’t ever heal overnight (Oh no, no, no)
Tryna save the day carry price (My life, my life)
But I ain’t Superman when I write
I’ll hold you down, not just when the time right (Yeah)
I’ll hold you down 'cause I need (Hey, hey)
To hold you down, not just when my mind right
I’ll hold you down, 7 a week (Hey, hey, hey)
And I could never give up on something that’s my fight
So let me work a little more on me (Hold you down, hold you down)
And hold you down, not just when my mind right (Whoa)
I’ll hold you down, wait for me for me, for me, yeah
Lucky I been counting my stripes
Scars won’t ever heal overnight (Oh yeah, yeah)
Tryna save the day carry price
But I ain’t superman when I write (Oh yeah, yeah)
I’ll hold you down
If you wait for me, if you wait for me, yeah
Just hold me down
And I’ll wait for you, yeah, I’ll wait for you, you
I’ll hold you down
If you wait for me, if you wait for me, yeah
Just hold me down
And I’ll wait for you, yeah, I’ll wait for you
I’m there

Ted (traduzione)

ti terrò giù
Se mi aspetti, se mi aspetti, sì
Tienimi fermo
E ti aspetterò, sì, ti aspetterò, sì
Sì
Sei seduto a casa sul tuo portico a cantare che erano i giorni
È divertente come quelle storie siano a portata di mano
Le cose sono state un po' tranquille, meno visitatori oggi
Ma andrà tutto bene come dice la mamma di mia mamma
A volte non sto facendo nulla e ho un pensiero da chiamare
Ma poi ricevo un messaggio e me ne dimentico
Ma tu sei ancora in veranda, a sognare ad occhi aperti tutto
Allo stesso modo in cui lo fai in estate o in autunno
Per fortuna ho contato le mie strisce
Le cicatrici non guariranno mai dall'oggi al domani (Oh ​​sì, sì)
Cercando di salvare il prezzo di trasporto giornaliero
Ma non sono Superman quando scrivo
Ti terrò giù, non solo quando sarà il momento giusto
Ti terrò giù perché ne ho bisogno
Per tenerti fermo, non solo quando la mia mente è a posto
Ti terrò giù, 7 a settimana
E non potrei mai rinunciare a qualcosa che è la mia battaglia
Quindi lasciami lavorare un po' di più su di me
E tenerti fermo, non solo quando la mia mente è a posto
Ti terrò fermo, aspettami per me, per me, sì
(Ooh, yeah yeah-eh, yeah yeah-uh, uh-huh)
Sono uscito per vederti con la mia ragazza al braccio
Suona il tuo piano e abbiamo inceppato una canzone
Tipo, la-di-da-da, non ci sono tasti che potrei toccare
Ciò potrebbe mai significare tanto quanto farsi vedere
Sì, tutti noi nel momento cantiamo che erano i giorni (Whoa)
È divertente come queste storie siano a un tiro di schioppo (Whoa)
Siediti e stronzate, posso imparare da te
Non significa molto, a parte il mondo per te (Sì, sì)
Per fortuna ho contato le mie strisce (le mie strisce, le mie strisce)
Le cicatrici non guariranno mai dall'oggi al domani (Oh no, no, no)
Sto cercando di salvare il prezzo giornaliero (la mia vita, la mia vita)
Ma non sono Superman quando scrivo
Ti terrò giù, non solo quando sarà il momento giusto (Sì)
Ti terrò giù perché ho bisogno (Ehi, ehi)
Per tenerti fermo, non solo quando la mia mente è a posto
Ti terrò giù, 7 a settimana (Ehi, ehi, ehi)
E non potrei mai rinunciare a qualcosa che è la mia battaglia
Quindi lasciami lavorare un po' di più su di me (Tieniti giù, tieniti giù)
E tenerti fermo, non solo quando la mia mente è a posto (Whoa)
Ti terrò fermo, aspettami per me, per me, sì
Per fortuna ho contato le mie strisce
Le cicatrici non guariranno mai dall'oggi al domani (Oh ​​sì, sì)
Cercando di salvare il prezzo di trasporto giornaliero
Ma non sono un superuomo quando scrivo (Oh sì, sì)
ti terrò giù
Se mi aspetti, se mi aspetti, sì
Tienimi fermo
E ti aspetterò, sì, ti aspetterò, tu
ti terrò giù
Se mi aspetti, se mi aspetti, sì
Tienimi fermo
E ti aspetterò, sì, ti aspetterò
Io sono lì