Traduzione del testo della canzone A La Usain Bolt (Feat. Psy 4 De La Rime) - Soprano, Psy 4 De La Rime, Psy 4 De La Rime - Soprano

A La Usain Bolt (Feat. Psy 4 De La Rime) (originale)

Faut qu'ça marche
Qu'ça finisse par payer
J’lâche pas, viens pas me gêner
Draaa j’vois la ligne d’arrivée
A la Usain, a la Usain, a la Usain Bolt
Yeah, faut que tu saches
Que je suis déterminé
J’lâche pas, je suis vitaminé
Flashe-moi, je suis prêt à briller
A la Usain, a la Usain, a la Usain Bolt
Motherfuckers, ai-je besoin de te faire un croquis
Ouais un low-kick, pour deux ou trois briques cocaïnées
J’braque au lance-roquette, leurs putes meskines !
Les coquines c’est pas la bonne conquête
Je suis dans la course, je me sens rapide
J’flambe pas à Pucket
Black machine !
Starfallah, j’traîne ma coupette en compèt'
J'évite de faire face à la Russian Roulette, my nigga
Uh !
J’ai du Usain Bolt sur la poitrine, cage thoracique olympique
Hachek' j’vous prends en compèt', my nigga !
Branche-moi l’auto-tune que je plane
Que sans faire d’effort je défonce la concurrence
(A la Usain !)
Oui j’ne vis que pour la gagne, !
Voilà pourquoi dans ma discipline je veux être un recordman
(A la Usain !)
Si l'échec c’est ma chérie
J’suis fidèle comme John Terry
On n’est pas à Haïti, si le sol tremble c’est parce que j’atterris
Que tout le monde se lève dès là
Que je pose ma voix pour le sprint final
Le podium sous les pieds, tu me verras les bras vers le ciel
(A la Usain !)
Ok, Ok, Yeah
Lâche-moi le chronomètre que je fasse les J.O. de ma vie
C’est le félin de la jungle, vitesse allemande au design d’Italie (Vincenzo !)
On s’relève des balles, si t’es cap à nous faire de l’ombre
C’est la Psy 4, on vient t’affronter sur les ailes de la Colombe !
Poussez, poussez-vous
J’en ai rien à foutre, car le but c’est d’aller au bout
Même si nos rêves ont la corde au cou
(Ça fout…) Ça fout des putains d’volts, mais qui supportent la pression
Au fond fais-le à la Usain Bolt, à la Usain, hyper-tension…
Comme Usain, on veut l’or !
Comme Usain, j’ai l’record !
Comme Usain, (Black sport !)
Pas de coq, j’ai la mort
Comme Usain, j’ai le mérite !
Comme Usain, j’ai le mérite !
Dans le sprint, dans le rythme
Comme Usain, je le mérite !
A l’abri de rien, donc je creuse l'écart
J’embrasse tout de même en plein effort, j’peux faire un arrêt cardiaque
C’est énorme !
Retenez-moi de Monday à Sunday
Sortez vos appareils
Flashez-moi dès que j’prends mon départ !
(Mon départ !)
Hé !
hé !
Speed à la Usain, les défis depuis la poucette
A l’aise sur le coussin, on se doit de garder la recette
Les nerfs montent et les frères cèdent, avant même les trois sets
Terre battue, moral à zéro, quand l’espoir chez nous décède
J’sais pas si tu captes le concept: attiré par la monnaie
On veut surpasser l’effort, au risque d'être dopé
Moi j’ai l’envie de réussir au final être O. P
Pousser mes limites à fond, passer la ligne d’arrivée !
J’ai des ambitions d'éléphant dans une fourmilière
Une grosse flamme sur la mèche de ma poudrière
Ma vie est un chantier j’ai besoin d’un bulldozer
Donc pas le time pour tes histoires qui me servent de somnifères
Comme disait Dry, tout le monde à terre
J’suis pas venu manger des pierres
Ni faire la guerre avec mes frères
Comme les gars à la guerre,
Moi je cherche l’oasis balnéaire
Traverser les frontières, dans ces pays caniculaires
Mettre ma mère chez les millionnaires !
(Dooonc !..)

(traduzione)

Deve funzionare
Che finisce per pagare
Non mi lascio andare, non venire a disturbarmi
Draaa vedo il traguardo
Alla Usain, alla Usain, alla Usain Bolt
Sì, devi sapere
Che sono determinato
Non mi arrendo, sono vitaminizzato
Mostrami, sono pronto a brillare
Alla Usain, alla Usain, alla Usain Bolt
Figli di puttana, ho bisogno di abbozzarvi
Sì, un calcio basso, per due o tre mattoni di cocaina
Sto puntando il lanciarazzi, le loro zappe disordinate!
I mascalzoni non sono la buona conquista
Sono in gara, mi sento veloce
Non faccio fuoco a Pucket
macchina nera!
Starfallah, sto trascinando il mio calice in gara
Evito di affrontare la roulette russa, il mio negro
Eh!
Ho Usain Bolt sul petto, gabbia toracica olimpica
Hachek' Ti porto in competizione, negro mio!
Collegami all'autotuning Sono sballato
Che senza sforzo distruggo la concorrenza
(Usa lo stile!)
Sì, vivo solo per la vittoria!
Ecco perché nella mia disciplina voglio essere un detentore del record
(Usa lo stile!)
Se il fallimento è mio caro
Sono fedele come John Terry
Non siamo ad Haiti, se il terreno trema è perché sto atterrando
Tutti alzati subito
Che ho messo la mia voce per lo sprint finale
Podio sotto i piedi, vedrai le mie braccia al cielo
(Usa lo stile!)
Va bene, va bene, sì
Fammi andare cronometro, faccio le Olimpiadi della mia vita
È il felino della giungla, velocità tedesca con design italiano (Vincenzo!)
Ci alziamo dai proiettili, se hai intenzione di seguirci
È Psy 4, veniamo ad affrontarti sulle ali della Colomba!
Spingi, spingi te stesso
Non me ne frega un cazzo perché l'obiettivo è arrivare alla fine
Anche se i nostri sogni sono legati al loro collo
(Non gliene frega un cazzo...) Sono fottuti volt, ma prende la pressione
Fondamentalmente fallo stile Usain Bolt, stile Usain, iper-tensione...
Come Usain, vogliamo l'oro!
Come Usain, ho il record!
Come Usain, (sport nero!)
Nessun gallo, ho la morte
Come Usain, ho il merito!
Come Usain, ho il merito!
Nello sprint, nel ritmo
Come Usain, me lo merito!
Al sicuro dal nulla, quindi scavo il divario
Bacio lo stesso in pieno sforzo, posso fare un arresto cardiaco
È enorme !
Tienimi dal lunedì alla domenica
Tira fuori i tuoi dispositivi
Flash me appena esco!
(La mia partenza!)
Ehi !
Ehi !
Speed ​​à la Usain, le sfide della Thumbelina
Comodi sul cuscino, dobbiamo mantenere la ricetta
I nervi salgono e i fratelli cedono, anche prima dei tre set
Terra rossa, morale a zero, quando la speranza in casa muore
Non so se capisci il concetto: attratto dal denaro
Vogliamo superare lo sforzo, a rischio di essere dopati
Voglio riuscire alla fine ad essere O.P
Supera i miei limiti, taglia il traguardo!
Ho ambizioni di elefanti in un formicaio
Una grande fiamma sullo stoppino della mia polveriera
La mia vita è un cantiere, ho bisogno di un bulldozer
Quindi non c'è tempo per le tue storie che mi servono da sonniferi
Come ha detto Dry, tutti giù
Non sono venuto a mangiare pietre
Né fare guerra ai miei fratelli
Come i ragazzi in guerra,
Io, sto cercando l'oasi di mare
Varcare i confini, in questi paesi infuocati
Metti mia madre tra i milionari!
(Oooh!..)