Traduzione del testo della canzone Coração Deserto / Me Espera - Sorriso Maroto

Coração Deserto / Me Espera (originale)

O meu coração está deserto
Sem o teu amor aqui bem perto
Eu não nego o que você marcou
E me apego ao que você deixou
Eu odeio me sentir sozinho
E queria te pedir carinho
Quando a boca sente a falta do teu beijo
E o corpo incendeia de desejo
É a saudade
Que bate machucando aqui no fundo do meu peito
Eu tento te expulsar da minha vida
E não tem jeito
Jamais vou conseguir tirar você do coração
Me desculpe se outro dia eu te fiz chorar
É que às vezes eu não sei direito me explicar
Vê se me entende
Quando menos se espera o que dá em nós?
Um começa a história e o outro levanta a voz
Depois se arrepende
Eu não sei por que o amor faz assim
Bem no meio desse clima ruim
Aumenta o desejo
Quando eu acho que não vai dar mais certo
Você vem e senta um pouco mais perto
E me dá um beijo
Já era
Eu esqueço que briguei contigo
Quem dera
Olha só o que você faz comigo
Pudera
Tento te esquecer mas não consigo
Me espera
Já era
Se um de nós errou, já foi tá feito
Quem dera
Eu adoro tanto esse teu jeito
Pudera
É que eu amo até os seus defeitos
Me espera

Coração Deserto / Me Espera (traduzione)

Il mio cuore è deserto
Senza il tuo amore qui molto vicino
Non nego ciò che hai segnato
Mi aggrappo a ciò che hai lasciato
Odio sentirmi solo
E volevo chiederti affetto
Quando alla bocca manca il tuo bacio
E il corpo brucia di desiderio
È il desiderio
Che batte male qui nel mio petto
Cerco di cacciarti dalla mia vita
E non c'è modo
Non sarò mai in grado di toglierti dal mio cuore
Scusa se ti ho fatto piangere l'altro giorno
È solo che a volte non so davvero come spiegarmi
Vedi se mi capisci
Quando meno te lo aspetti, cosa ci regala?
Uno inizia la storia e l'altro alza la voce
Poi rimpianti
Non so perché l'amore fa così
Proprio nel bel mezzo di questo brutto tempo
Aumenta il desiderio
Quando penso che non funzionerà più
Vieni a sederti un po' più vicino
E dammi un bacio
È finita
Dimentico di aver litigato con te
Spero che
Guarda cosa mi fai
Potevo
Cerco di dimenticarti ma non ci riesco
Aspettami
È finita
Se uno di noi ha commesso un errore, è già stato fatto
Spero che
Amo così tanto il tuo modo
Potevo
È solo che amo i tuoi difetti
Aspettami