Traduzione del testo della canzone O Que Tinha Que Dar - Sorriso Maroto

O Que Tinha Que Dar (originale)

Só você jurando que vai melhorar pra eu ficar
Só você implorando que vai me amar pra eu ficar
Vai você sonhando que vai me enganar pra eu ficar
Vai se iludindo o lance vai ter que acabar
O nosso amor deu, deu, deu
O que tinha que dar, deu, deu
Teve que acabar, meu Deus
Teve que acabar, meu Deus
O nosso amor deu, deu, deu
O que tinha que dar, deu, deu
Teve que acabar, meu Deus
Teve que acabar, meu Deus
Vai se acostumando, eu tão distante do teu olhar
Chega, dei um basta nessa história de me machucar
Fique aí contando com a certeza que eu vou ficar
Você não tá mais nos meus planos
Hoje eu só quero voar, voar, voar
O nosso amor deu, deu, deu
O que tinha que dar, deu, deu
Teve que acabar, meu Deus
Teve que acabar, meu Deus
O nosso amor deu, deu, deu
O que tinha que dar, deu, deu
Teve que acabar, meu Deus
Teve que acabar, meu Deus
Não adianta insistir
Já que o amor resolveu desistir
E pra você não se entregar, se entregar
O nosso amor deu, deu, deu
O que tinha que dar, deu, deu
Teve que acabar, meu Deus
Teve que acabar, meu Deus
O nosso amor deu, deu, deu
O que tinha que dar, deu, deu
Teve que acabar, meu Deus
Teve que acabar, meu Deus
O nosso amor deu, deu, deu
O que tinha que dar, deu, deu
Teve que acabar, meu Deus
Teve que acabar, meu Deus

(traduzione)

Solo tu giuri che starai meglio per me rimanere
Ti sto solo implorando di amarmi così posso restare
Stai sognando che mi ingannerai in modo che io possa restare
Ti stai illudendo, l'offerta dovrà finire
Il nostro amore ha dato, dato, dato
Quello che dovevo dare, dare, dare
Doveva finire, mio ​​Dio
Doveva finire, mio ​​Dio
Il nostro amore ha dato, dato, dato
Quello che dovevo dare, dare, dare
Doveva finire, mio ​​Dio
Doveva finire, mio ​​Dio
Abituati, sono così lontano dai tuoi occhi
Basta, ne ho abbastanza di questa storia di farmi male
Resta lì a contare con la certezza che rimarrò
Non sei più nei miei piani
Oggi voglio solo volare, volare, volare
Il nostro amore ha dato, dato, dato
Quello che dovevo dare, dare, dare
Doveva finire, mio ​​Dio
Doveva finire, mio ​​Dio
Il nostro amore ha dato, dato, dato
Quello che dovevo dare, dare, dare
Doveva finire, mio ​​Dio
Doveva finire, mio ​​Dio
È inutile insistere
Da quando l'amore ha deciso di arrendersi
E per non arrenderti, arrenditi
Il nostro amore ha dato, dato, dato
Quello che dovevo dare, dare, dare
Doveva finire, mio ​​Dio
Doveva finire, mio ​​Dio
Il nostro amore ha dato, dato, dato
Quello che dovevo dare, dare, dare
Doveva finire, mio ​​Dio
Doveva finire, mio ​​Dio
Il nostro amore ha dato, dato, dato
Quello che dovevo dare, dare, dare
Doveva finire, mio ​​Dio
Doveva finire, mio ​​Dio