| Mais um ano de amor que eu vivi com você
| Un altro anno di amore che ho vissuto con te
|
| Tantos momentos de felicidade
| Quanti momenti di felicità
|
| Vamos celebrar essa nossa paixão
| Celebriamo la nostra passione
|
| Do jeito que a gente quiser
| Come vogliamo
|
| Dando asas a imaginação
| Dare le ali alla fantasia
|
| Em qualquer lugar, em qualquer lugar
| Ovunque, ovunque
|
| Pode ser aqui perto ou longe daqui
| Può essere vicino o lontano da qui
|
| Numa noite estrelada de amor em Madri
| In una notte stellata d'amore a Madrid
|
| Pode ser um pôr-do-sol numa tarde em Paris
| Potrebbe essere un tramonto in un pomeriggio a Parigi
|
| Ou então um cruzeiro pelo Atlântico Sul
| O una crociera attraverso l'Atlantico meridionale
|
| Ver o dia acordar ver o céu todo azul
| Guarda il giorno svegliarsi per vedere il cielo tutto blu
|
| Só pra testemunhar a comemoração
| Giusto per assistere alla celebrazione
|
| Mais um ano feliz dessa nossa união
| Un altro felice anno della nostra unione
|
| É tão bom viver com você
| È così bello vivere con te
|
| Eu só posso agradecer
| Posso solo ringraziare
|
| O presente mais lindo
| Il regalo più bello
|
| Que a vida me deu
| Quello che la vita mi ha dato
|
| A estrela maior,
| La più grande stella,
|
| Uma benção de Deus
| Un Dio benedica
|
| É tão bom viver com você
| È così bello vivere con te
|
| Teu amor me fez perceber
| Il tuo amore mi ha fatto capire
|
| Que a palavra mais bela,
| Qual è la parola più bella,
|
| O mais belo lugar
| Il posto più bello
|
| É tão pouco pra te presentear. | È così poco da darti. |