Traduzione del testo della canzone Em Suas Mãos - Sorriso Maroto

Em Suas Mãos (originale)

Não sei porque te quero assim, você de mim faz o que quer
Às vezes juro que é afim e outras que não é
Já tentei por vezes te esquecer e outra boca quis beijar
Eu te evito, mas quero te ver, dá raiva de te amar
Não, eu não posso mais ficar assim
Esperando a sua crise ter um fim
Rezando pra você voltar atrás
Falta coragem pra dizer que nunca mais
(Sou o culpado) estou amarrado em suas mãos
(Quanta saudade) quando o teu corpo toca o meu
(Como eu queria) o fim das crises do teu coração
(Quem sabe um dia) a sua vontade seja eu
(Sou o culpado) me dei todo e você desfaz
(Quanta saudade) minha recompensa é você
(Como eu queria) concordar com tudo que me faz
(Quem sabe um dia) eu até consiga te esquecer
Amor é pra sentir, não pra entender
Não sei porque te quero assim, você de mim faz o que quer
Às vezes juro que é afim e outras que não é
Já tentei por vezes te esquecer e outra boca quis beijar
Eu te evito, mas quero te ver, dá raiva de te amar
Não, eu não posso mais ficar assim
Esperando a sua crise ter um fim
Rezando pra você voltar atrás
Falta coragem pra dizer que nunca mais
(Sou o culpado) estou amarrado em suas mãos
(Quanta saudade) quando o teu corpo toca o meu
(Como eu queria) o fim das crises do teu coração
(Quem sabe um dia) a sua vontade seja eu
(Sou o culpado) me dei todo e você desfaz
(Quanta saudade) minha recompensa é você
(Como eu queria) concordar com tudo que me faz
(Quem sabe um dia) eu até consiga te esquecer
Amor é pra sentir, não pra entender

(traduzione)

Non so perché ti voglio così, fai di me quello che vuoi
A volte giuro che è uguale ea volte no
A volte ho cercato di dimenticarti e un'altra bocca voleva baciarti
Ti evito, ma voglio vederti, mi fa arrabbiare amarti
No, non posso più essere così
Aspettando che la tua crisi finisca
Pregando per te di tornare indietro
Manca il coraggio di dire mai più
(Sono io la colpa) Sono legato nelle tue mani
(Quanto mi manchi) quando il tuo corpo tocca il mio
(Come vorrei) la fine delle crisi del tuo cuore
(Forse un giorno) sarai io
(Sono io la colpa) Mi sono dato tutto e tu lo annulli
(Quanto mi manchi) la mia ricompensa sei tu
(Come volevo) sono d'accordo con tutto ciò che mi rende
(Forse un giorno) Potrei anche essere in grado di dimenticarti
L'amore è sentire, non capire
Non so perché ti voglio così, fai di me quello che vuoi
A volte giuro che è uguale ea volte no
A volte ho cercato di dimenticarti e un'altra bocca voleva baciarti
Ti evito, ma voglio vederti, mi fa arrabbiare amarti
No, non posso più essere così
Aspettando che la tua crisi finisca
Pregando per te di tornare indietro
Manca il coraggio di dire mai più
(Sono io la colpa) Sono legato nelle tue mani
(Quanto mi manchi) quando il tuo corpo tocca il mio
(Come vorrei) la fine delle crisi del tuo cuore
(Forse un giorno) sarai io
(Sono io la colpa) Mi sono dato tutto e tu lo annulli
(Quanto mi manchi) la mia ricompensa sei tu
(Come volevo) sono d'accordo con tutto ciò che mi rende
(Forse un giorno) Potrei anche essere in grado di dimenticarti
L'amore è sentire, non capire