Testi di Mit dir - Sotiria, Unheilig

Mit dir (originale)

Halt mich fest in deinen Armen
Wir träumen unsere eigene Welt
Warten bis die Sonne aufgeht
Und der Mond vom Himmel fällt
Wir zählen Sterne bis zum Morgen
Herz an Herz, und Glück für Glück
Wir zaubern uns schöne Gedanken
Und leben jeden Augenblick
Wir spüren wie die Welt sich dreht
Mit dem ersten Sonnenstrahl
Wenn der Horizont erwacht
Bist du mein erster Wimpernschlag
Mit dir kann ich träumen, lachen, fliegen
Mit dir freu ich mich auf jeden Tag
Mit dir kann ich ohne Worte reden
Mit dir wach ich so gerne auf
Lass uns noch ein bisschen Träumen
Als wenn die Welt für uns still steht
Einfach uns einander fühlen
Jedes Lächeln beschreibt das Glück
Wir spüren, wie die Welt sich dreht
Mit dem letzten Sonnenstrahl
Wenn der Mantel der Nacht sich hebt
Schlaf ich ein in deinem Arm
Mit dir kann ich träumen, lachen, fliegen
Mit dir freu ich mich auf jeden Tag
Mit dir kann ich ohne Worte reden
Bin ich schwach, gibst du mir Kraft
Mit dir fühl ich mich niemals verloren
Wenn ich falle fängst du mich auf
Mit dir fühl ich mich wie neugeboren
Mit dir wach ich so gerne auf
Ich will träumen, lachen, fliegen
Jeden Tag
Ohne Worte reden
Bin ich schwach, gibst du mir Kraft
Mit dir fühl ich mich niemals verloren
Wenn ich falle fängst du mich auf
Mit dir fühl ich mich wie neugeboren
Mit dir wach ich so gerne auf

(traduzione)

Tienimi stretto tra le tue braccia
Sogniamo il nostro mondo
Aspetta che sorga il sole
E la luna cade dal cielo
Contiamo le stelle fino al mattino
Cuore a cuore, e fortuna per fortuna
Evochiamo bei pensieri
E vivi ogni momento
Sentiamo il mondo girare
Con il primo raggio di sole
Quando l'orizzonte si risveglia
Sei il mio primo battito di ciglia
Con te posso sognare, ridere, volare
Con te non vedo l'ora ogni giorno
Posso parlarti senza parole
Adoro svegliarmi con te
Sogniamo ancora un po'
Come se il mondo si fermasse per noi
Basta sentirsi l'un l'altro
Ogni sorriso descrive la felicità
Sentiamo il mondo girare
Con l'ultimo raggio di sole
Quando il mantello della notte si alza
Mi addormento tra le tue braccia
Con te posso sognare, ridere, volare
Con te non vedo l'ora ogni giorno
Posso parlarti senza parole
Quando sono debole, mi dai forza
Con te non mi sento mai perso
Se cado mi prendi
Con te mi sento rinato
Adoro svegliarmi con te
Voglio sognare, ridere, volare
Ogni giorno
Parla senza parole
Quando sono debole, mi dai forza
Con te non mi sento mai perso
Se cado mi prendi
Con te mi sento rinato
Adoro svegliarmi con te