Traduzione del testo della canzone Ein Licht für dich - Sotiria

Ein Licht für dich (originale)

Ich fühl mich oft verloren, frag mich wer ich bin
Such meinen Platz im Leben, wo gehör ich hin?
Ich hab mich oft gefragt, was für mich wichtig ist
Und ob vielleicht auf all meine Fragen Du die Antwort bist
Bist mein «Ja» und mein «Vielleicht»
Wenn ich mich in Dir verlier'
In meinem Spiegelbild
Seh' ich so vieles von Dir
Ich wär' so gern ein Licht für Dich, in der großen Stadt
In einem Fenster von Millionen, bei Tag und Nacht
Ein kleiner heller Schein in der Dunkelheit
Ein kurzer Blick zu mir kann Dein Kompass sein
Ich hab Dich oft gefragt, was für Dich wichtig ist
Und ob das Band, das uns verbindet, existiert und hält
Ich würd Dich gerne lieben, doch ich weiß nicht wie
Ohne Antworten auf Fragen nach vorn zu seh’n
Bist mein «Ja» und mein «Vielleicht»
Wenn ich mich in Dir verlier'
In meinem Spiegelbild
Seh' ich so vieles von Dir
Ich wär' so gern ein Licht für Dich, in der großen Stadt
In einem Fenster von Millionen, bei Tag und Nacht
Ein kleiner heller Schein in der Dunkelheit
Ein kurzer Blick zu mir kann Dein Kompass sein
Willkommen in meinem Leben!
Es wär schön, wenn Du bleibst!
Vielleicht fühlst Du so wie ich
Und willst nicht mehr alleine sein
Ein kurzer Blick zu mir, kann Dein Kompass sein
Ich wär' so gern ein Licht für Dich, in der großen Stadt
In einem Fenster von Millionen, bei Tag und Nacht
Ein kleiner heller Schein in der Dunkelheit
Ein kurzer Blick zu mir kann Dein Kompass sein
Ich wär' so gern ein Licht für Dich, in der großen Stadt
In einem Fenster von Millionen, bei Tag und Nacht
Ein kleiner heller Schein in der Dunkelheit
Ein kurzer Blick zu mir kann Dein Kompass sein
Ich fühl mich oft verloren, frag mich wer ich bin
Such meinen Platz im Leben, wo gehör ich hin?
Ich hab mich oft gefragt, was für mich wichtig ist
Und ob vielleicht auf all meine Fragen Du die Antwort bist
Willkommen in meinem Leben!
Es wär schön, wenn Du bleibst!
Vielleicht fühlst Du so wie ich
Und willst nicht mehr alleine sein

Ein Licht für dich (traduzione)

Spesso mi sento perso, chiedimi chi sono
Trova il mio posto nella vita, dove appartengo?
Mi sono chiesto spesso cosa è importante per me
E se forse tu sei la risposta a tutte le mie domande
Sei il mio "sì" e il mio "forse"
Quando mi perdo in te
Nella mia riflessione
Vedo così tanto di te
Vorrei tanto essere una luce per te nella grande città
In una finestra di milioni, giorno e notte
Un po' di bagliore luminoso nel buio
Una rapida occhiata a me può essere la tua bussola
Ti ho chiesto spesso cosa è importante per te
E se il legame che ci unisce esiste e dura
Mi piacerebbe amarti, ma non so come
Guardare avanti senza risposte alle domande
Sei il mio "sì" e il mio "forse"
Quando mi perdo in te
Nella mia riflessione
Vedo così tanto di te
Vorrei tanto essere una luce per te nella grande città
In una finestra di milioni, giorno e notte
Un po' di bagliore luminoso nel buio
Una rapida occhiata a me può essere la tua bussola
Benvenuto nella mia vita!
Sarebbe bello se tu restassi!
Forse ti senti come me
E non voglio più essere solo
Una rapida occhiata a me può essere la tua bussola
Vorrei tanto essere una luce per te nella grande città
In una finestra di milioni, giorno e notte
Un po' di bagliore luminoso nel buio
Una rapida occhiata a me può essere la tua bussola
Vorrei tanto essere una luce per te nella grande città
In una finestra di milioni, giorno e notte
Un po' di bagliore luminoso nel buio
Una rapida occhiata a me può essere la tua bussola
Spesso mi sento perso, chiedimi chi sono
Trova il mio posto nella vita, dove appartengo?
Mi sono chiesto spesso cosa è importante per me
E se forse tu sei la risposta a tutte le mie domande
Benvenuto nella mia vita!
Sarebbe bello se tu restassi!
Forse ti senti come me
E non voglio più essere solo