Traduzione del testo della canzone A Whisper Inside - Soulspell

A Whisper Inside (originale)

It comes from above
It comes with no goal
It comes from unknown old waves
A breath brings you down
A breath to go on
A breath takes you with the wind
When it comes
You don’t have to bleed
It just goes
God can’t you ease my pain?
God can’t you ease my pain?
Oh…
In circles we remain the same
God can’t you trust me again?
Feelings I have them to share
When it comes
You don’t have to bleed
It just goes with the wind
From the ashes you can wash
Your grief and tears away
Recall your purpose of life
Let your flame burning inside
Reborn from all this rot
We’re not the same, not anymore
There’s nothing left to fear
I’ll hear you once more
We are bound forever
The whispers inside you
The whispers inside you

A Whisper Inside (traduzione)

Viene dall'alto
Viene senza obiettivo
Proviene da vecchie onde sconosciute
Un respiro ti abbatte
Un respiro per continuare
Un respiro ti porta con il vento
Quando viene
Non devi sanguinare
Va e basta
Dio non puoi alleviare il mio dolore?
Dio non puoi alleviare il mio dolore?
Oh…
Nei cerchi rimaniamo gli stessi
Dio, non puoi fidarti di me di nuovo?
I sentimenti che ho da condividere
Quando viene
Non devi sanguinare
Va solo con il vento
Dalle ceneri puoi lavarti
Il tuo dolore e le tue lacrime
Ricorda il tuo scopo della vita
Lascia che la tua fiamma bruci dentro
Rinascere da tutto questo marciume
Non siamo gli stessi, non più
Non c'è più niente da temere
Ti ascolterò ancora una volta
Siamo legati per sempre
I sussurri dentro di te
I sussurri dentro di te