Traduzione del testo della canzone Into the Arc of Time (Haamiah's Fall) - Soulspell

Into the Arc of Time (Haamiah's Fall) (originale)

I’m so lost
Inside this cage of mine
I’m bound to time …
Now you’re lost and I’m here
I won’t hide
Sometimes you neglect me
But I say I’m still on your side
Even if you no longer believe it
Don’t fear my pale exile
You will not regret
What you deserve, you get
There’s just no grant
In the labyrinth of life
Just step inside and realize
Conscience, my friend, is nothing
But a bare weaker’s prize
The black hole has
Shuffed your cards
In profound infinity
Look up and face your life
It’s harsh just the same for me
Will he try and chase his light?
Will he choose the right door?
Could he crumble or fly?
Withstand of fall?
You will not succeed, it’s useless to try
For you a whole new world
Awaits here inside
Where can I hide?
The angels have taken you far too high
Oh, where’s my mind?
For so long I’ve been waiting
But now here comes the time!
«Listen to me from deep down inside
I’m the madness
That just will not die
With no regrets of what I do to you
Before the night is over
You’ll be crawling to me»
Don’t chase your light
Just open up these doors
And leave yourself aside
Into the madness hall
Now chase your light
Just open this door
And make yourself fly
In the inner sense hall
There is no way
To escape my control
I’ll take care of your soul
My power will never end
Very soon you’ll understand
He’ll leave his greatest
Wishes behind
Wip out his thoughts
And feelings inside
It’s time to me to comprehend
All that I’ve seen was just the trend
And I have learned that in the end
My endless life will not expand
Throught the eyes of the beholder
I see my friends are growing older
I fell the world upon my shoulders
Such as my heart just growing colder

(traduzione)

Sono così perso
Dentro questa mia gabbia
Sono legato al tempo...
Ora sei perso e io sono qui
Non mi nasconderò
A volte mi trascuri
Ma io dico che sono ancora dalla tua parte
Anche se non ci credi più
Non temere il mio pallido esilio
Non te ne pentirai
Quello che ti meriti, lo ottieni
Non c'è alcuna sovvenzione
Nel labirinto della vita
Basta entrare e rendersi conto
La coscienza, amico mio, non è niente
Ma il premio di un più debole
Il buco nero ha
Mischiate le vostre carte
Nell'infinito profondo
Guarda in alto e affronta la tua vita
È duro lo stesso per me
Proverà a inseguire la sua luce?
Sceglierà la porta giusta?
Potrebbe sgretolarsi o volare?
Resistere alla caduta?
Non ci riuscirai, è inutile provare
Per te un nuovo mondo
Ti aspetta qui dentro
Dove posso nascondermi?
Gli angeli ti hanno portato troppo in alto
Oh, dov'è la mia mente?
Per così tanto tempo ho aspettato
Ma ora arriva il momento!
«Ascoltami dal profondo
Sono la follia
Quello non morirà
Senza rimpianti per ciò che ti faccio
Prima che la notte sia finita
Stai strisciando verso di me»
Non inseguire la tua luce
Basta aprire queste porte
E lasciati da parte
Nella sala della follia
Ora insegui la tua luce
Basta aprire questa porta
E fatti volare
Nella sala dei sensi interni
Non vi è alcun modo
Per sfuggire al mio controllo
Mi prenderò cura della tua anima
Il mio potere non finirà mai
Molto presto capirai
Lascerà il suo più grande
Desideri dietro
Cancella i suoi pensieri
E sentimenti dentro
È ora che io comprenda
Tutto quello che ho visto era solo la tendenza
E l'ho imparato alla fine
La mia vita infinita non si espanderà
Attraverso gli occhi di chi guarda
Vedo che i miei amici stanno invecchiando
Ho caduto il mondo sulle mie spalle
Come il mio cuore che si sta raffreddando