Traduzione del testo della canzone Father and Son - Soulspell

Father and Son (originale)

My land should not let our heroes go
In my own land our souls would worth more than a war
Silence, my words are dying, while I deny it
No father should lose their son
My footprints are fading away
And not a single word is left to say
You painted in gray the shore of my land
A painting of sadness
Lonely I’m knocking at your door
I feel the blurring breeze revealing more and more
Slowly I shed no more tears, I know you’re with me
I will avenge your brave souls
I can’t just wash my blood away
There are grains of sand in my veins
Dry leaves are falling, such a beauty to share
They tell you reap and sow but life is not always fair
We’re always delayed crossing oceans of void
Life plays tricks on us building diamonds with stones
Don’t let go of the rope
Feelings always unknown
Father and son
You painted in gray the shore of my land
A painting of sadness
You were the key when smiled at me
You were my life which ends in here
But your soul’ll live on
A faith I’ve not shown
You’re a diamond, I’m a stone
And you’ll fly away
In black and white I stay
A price we just can’t pay
A role I can’t play

Father and Son (traduzione)

La mia terra non dovrebbe lasciare andare i nostri eroi
Nella mia stessa terra le nostre anime varrebbero più di una guerra
Silenzio, le mie parole stanno morendo, mentre lo nego
Nessun padre dovrebbe perdere il proprio figlio
Le mie impronte stanno svanendo
E non è rimasta una parola da dire
Hai dipinto di grigio la riva della mia terra
Un dipinto di tristezza
Solitario sto bussando alla tua porta
Sento la brezza sfocata rivelare sempre di più
Lentamente non ho versato più lacrime, so che sei con me
Vendicherò le tue anime coraggiose
Non posso semplicemente lavare via il mio sangue
Ci sono granelli di sabbia nelle mie vene
Le foglie secche stanno cadendo, una tale bellezza da condividere
Ti dicono di raccogliere e seminare, ma la vita non è sempre giusta
Siamo sempre in ritardo nell'attraversare oceani di vuoto
La vita ci gioca brutti scherzi costruendo diamanti con pietre
Non mollare la corda
Sensazioni sempre sconosciute
Padre e figlio
Hai dipinto di grigio la riva della mia terra
Un dipinto di tristezza
Eri la chiave quando mi sorridevi
Eri la mia vita che finisce qui
Ma la tua anima sopravviverà
Una fede che non ho mostrato
Tu sei un diamante, io una pietra
E volerai via
In bianco e nero rimango
Un prezzo che semplicemente non possiamo pagare
Un ruolo che non so interpretare