Traduzione del testo della canzone The Second Big Bang - Soulspell

The Second Big Bang (originale)

Aahhhhh… Oohhhhh
I need your pain, which feeds me and pleases me
I need your hate burning higher
I can feel the taste of your sour deceptions
And bitter revenges
The release is already done
Humankind you had your change to learn
Again and again
Sailing in shadows you missed your own turn
Now the land of the free has no more leaves of love
Rooted in poor agony, now it’s time to set you free
Listen to the crash of the second big bang
I see one last chance
We need to reverse history while we can
The truth was not well learned before
We will miss it once more
Aaaaoohh
Humankind you did fail again
We need to interfere
Sailing in shadows you missed your own turn
Now the land of the free has no more leaves of love
Rooted in poor agony, now it’s time to set you free
Listen to the crash of the second big bang
Second big bang, oh!
Listen again!
Now it’s too late to regret
Even the cleanest ones won’t last
Time will lay itself to rest
By my lullaby
Aaaaaaaahhhh
Sailing in shadows you missed your own turn
Now the land of the free has no more leaves of love
Rooted in poor agony, now it’s time to set you free
Listen to the crash of the second big bang
The second big bang
Fight for what you believe
Leave all the things you don’t need
Leave all the worlds you once knew
Behind!

The Second Big Bang (traduzione)

Aahhhhh… Oohhhhh
Ho bisogno del tuo dolore, che mi nutre e mi fa piacere
Ho bisogno che il tuo odio bruci più in alto
Riesco a sentire il sapore dei tuoi aspri inganni
E amare vendette
Il rilascio è già fatto
L'umanità che hai avuto il tuo cambiamento da imparare
Ancora e ancora
Navigando nell'ombra hai perso il tuo turno
Ora la terra dei liberi non ha più foglie d'amore
Radicato nella povera agonia, ora è il momento di liberarti
Ascolta lo schianto del secondo big bang
Vedo un'ultima possibilità
Dobbiamo invertire la cronologia finché possiamo
La verità non era stata appresa bene prima
Ci mancherà ancora una volta
Aaaaoohh
L'umanità ha fallito di nuovo
Dobbiamo interferire
Navigando nell'ombra hai perso il tuo turno
Ora la terra dei liberi non ha più foglie d'amore
Radicato nella povera agonia, ora è il momento di liberarti
Ascolta lo schianto del secondo big bang
Secondo big bang, oh!
Ascoltare di nuovo!
Ora è troppo tardi per rimpiangere
Anche i più puliti non dureranno
Il tempo si fermerà
Con la mia ninna nanna
Aaaaaaaahhhh
Navigando nell'ombra hai perso il tuo turno
Ora la terra dei liberi non ha più foglie d'amore
Radicato nella povera agonia, ora è il momento di liberarti
Ascolta lo schianto del secondo big bang
Il secondo big bang
Combatti per ciò in cui credi
Lascia tutte le cose che non ti servono
Lascia tutti i mondi che conoscevi una volta
Dietro!