Traduzione del testo della canzone Change the Tide - Soulspell

Change the Tide (originale)

Am I dreaming or am I alive?
The devil was my last sight
At the end of this line I see something
I can’t understand
And I feel there’s no time to waste
I must prevent my son’s disgrace
How dare you look at me in the eye?
You are no more than ashes, void of life
But I own you appreciation
This is your lucky day, just make a wish
Let me guide him forever
Is a sole drop enough to change the tide?
You are standing between the poles
Both attract you, now you go for one
Either way you lose, you know
How could you wish something for him, not for you?
Let me guide him forever
Is a sole drop enough to change the tide?
There was only a right choice and you did well
Time has come, don’t waste a drop of change the tide

Change the Tide (traduzione)

Sto sognando o sono vivo?
Il diavolo è stata la mia ultima vista
Alla fine di questa riga vedo qualcosa
Non riesco a capire
E sento che non c'è tempo da perdere
Devo impedire la disgrazia di mio figlio
Come osi guardarmi negli occhi?
Non sei altro che cenere, vuoto di vita
Ma ti possiedo apprezzamento
Questo è il tuo giorno fortunato, esprimi solo un desiderio
Lascia che lo guidi per sempre
È sufficiente una sola goccia per cambiare la marea?
Sei in piedi tra i pali
Entrambi ti attraggono, ora ne scegli uno
In ogni caso perdi, lo sai
Come potresti desiderare qualcosa per lui, non per te?
Lascia che lo guidi per sempre
È sufficiente una sola goccia per cambiare la marea?
C'era solo una scelta giusta e hai fatto bene
È giunto il momento, non sprecare una goccia per cambiare la marea