Traduzione del testo della canzone Act of God - Space Of Variations

Act of God (originale)

I know that you are a liar
And i don’t mind it
I don’t mind it
I watched you burn
From the inside
The more you resist
The more you getting blind
Don’t waste your life
For those who give up everytime
It is not your crime
Your demons will betray you tonight
I know that you are a liar
And I don’t mind it
I don’t mind it
I watched you burn
From the inside
The more you resist
The more you getting blind
You were so self-confident
So what is next
It doesn’t make any difference
So no offense (2 times)
Your arrows are sharp
They were envenomed by your thoughts
Piercing your enemy’s hearts
But it still doesn’t hurt
Does not hurt
You won’t get anything in the end
They will get rid of you
Broken wings will never fly again
It doesn’t matter what you do
Scars will stay on your face forever
It bleeds each time you hear the truth
Loose yourself do me a favor
I can make you fly
We will never die
Still my soul is open
Still My soul i mine
Will we dance tonight?
We will never die
Still my soul is open
Still my soul is mine
You will fall.
and never rise again.
it will be the message for them all
Broken heart (3 times)
Is inside your chest
How can i help you?
How can I help you?
You had best confess!
I can make you fly
We will never die
Still my soul is open
Still My soul i mine
Will we dance tonight?
We will never die
Still my soul is open
Still my soul is mine

(traduzione)

So che sei un bugiardo
E non mi dispiace
Non mi dispiace
Ti ho visto bruciare
Dall'interno
Più resisti
Più diventi cieco
Non sprecare la tua vita
Per coloro che si arrendono ogni volta
Non è un tuo crimine
I tuoi demoni ti tradiranno stanotte
So che sei un bugiardo
E non mi dispiace
Non mi dispiace
Ti ho visto bruciare
Dall'interno
Più resisti
Più diventi cieco
Eri così sicuro di te stesso
Allora, cosa c'è dopo
Non fa alcuna differenza
Quindi senza offesa (2 volte)
Le tue frecce sono affilate
Erano avvelenati dai tuoi pensieri
Trafitto il cuore del tuo nemico
Ma non fa ancora male
Non fa male
Non otterrai nulla alla fine
Si libereranno di te
Le ali spezzate non voleranno mai più
Non importa cosa fai
Le cicatrici rimarranno sul tuo viso per sempre
Sanguina ogni volta che ascolti la verità
Perditi, fammi un favore
Posso farti volare
Non moriremo mai
La mia anima è ancora aperta
Ancora la mia anima è la mia
Balleremo stasera?
Non moriremo mai
La mia anima è ancora aperta
Eppure la mia anima è mia
Cadrai.
e non risorgere mai più.
sarà il messaggio per tutti loro
Cuore spezzato (3 volte)
È dentro il tuo petto
Come posso aiutarla?
Come posso aiutarla?
Faresti meglio a confessare!
Posso farti volare
Non moriremo mai
La mia anima è ancora aperta
Ancora la mia anima è la mia
Balleremo stasera?
Non moriremo mai
La mia anima è ancora aperta
Eppure la mia anima è mia