Traduzione del testo della canzone Buckle Under Pressure - Span

Buckle Under Pressure (originale)

I keep setting standards for myself
Another stone for this wall inside my head
I just wanna be half the man I expect
This craving holds me down like a rope that ties me to my bed
I need some help
So I don’t go under
I need some help
So I don’t
Buckle under pressure
Cold air in my balloon
Buckle under pressure
Cold air in my balloon
Buckle under pressure
Caffeine keeps me up pouring thoughts out through my pen
Another stone for this wall inside my head
I just need this sleepless night to end
But nothing helps as I push myself over the edge
I need some help
So I don’t go under
I need some help
So I don’t
Buckle under pressure
Cold air in my balloon
Buckle under pressure
Cold air in my balloon
Buckle under pressure, yeah
Buckle under pressure
Buckle under pressure
I need some help!
Buckle under pressure, yeah, yeah
Buckle under pressure, oh

Buckle Under Pressure (traduzione)

Continuo a stabilire standard per me stesso
Un'altra pietra per questo muro dentro la mia testa
Voglio solo essere la metà dell'uomo che mi aspetto
Questa brama mi tiene fermo come una corda che mi lega al mio letto
Ho bisogno di aiuto
Quindi non vado sotto
Ho bisogno di aiuto
Quindi non lo faccio
Fibbia sotto pressione
Aria fredda nel mio palloncino
Fibbia sotto pressione
Aria fredda nel mio palloncino
Fibbia sotto pressione
La caffeina mi tiene sveglio a riversare pensieri attraverso la mia penna
Un'altra pietra per questo muro dentro la mia testa
Ho solo bisogno che questa notte insonne finisca
Ma niente aiuta mentre mi spingo oltre il limite
Ho bisogno di aiuto
Quindi non vado sotto
Ho bisogno di aiuto
Quindi non lo faccio
Fibbia sotto pressione
Aria fredda nel mio palloncino
Fibbia sotto pressione
Aria fredda nel mio palloncino
Fibbia sotto pressione, sì
Fibbia sotto pressione
Fibbia sotto pressione
Ho bisogno di aiuto!
Fibbia sotto pressione, sì, sì
Fibbia sotto pressione, oh