Traduzione del testo della canzone On My Way Down - Span

On My Way Down (originale)

I’m eating grain
As cakes I cough them out again
And to tell you honestly
I’d like to do this peacefully
But they grab my back and
They turn the speed to level hurricane
I am falling out in a streetlike bed
On my way down
They hit my hands up with a stick
And when I lay down
On my way down
They hit my hands up with a stick
And when I lay down
Tenderly
The slicing of a nerve in me
And the wasted ways of those
Who distorts the art into a pose
They grab my back
They turn the speed to level hurricane
I am falling out in a streetlike bed
On my way down
They hit my hands up with a stick
And when I lay down (x2)
Calmer now
Left inside a crate of doubt
And filled with ease
I start to chew in slower pace
But then it starts to blow
And it turns the speed to level hurricane
I am falling out in a streetlike bed
On my way down
They hit my hands up with a stick
And when I lay down (x2)
On my way down
On my way down
On my way down, ooooo
On my way down (down)
On my way down
On my way down
On my way down
On my way!

On My Way Down (traduzione)

Sto mangiando grano
Come torte, le soffro di nuovo
E per dirtelo onestamente
Vorrei farlo in modo pacifico
Ma mi afferrano la schiena e
Trasformano la velocità in livello di uragano
Sto cadendo in un letto simile a una strada
Sto scendendo
Mi hanno colpito le mani con un bastoncino
E quando mi sono sdraiato
Sto scendendo
Mi hanno colpito le mani con un bastoncino
E quando mi sono sdraiato
Teneramente
Il taglio di un nervo dentro di me
E i modi sprecati di quelli
Chi distorce l'arte in una posa
Mi afferrano la schiena
Trasformano la velocità in livello di uragano
Sto cadendo in un letto simile a una strada
Sto scendendo
Mi hanno colpito le mani con un bastoncino
E quando mi sdraio (x2)
Più calmo ora
Lasciato all'interno di una cassa del dubbio
E pieno di facilità
Comincio a masticare a un ritmo più lento
Ma poi inizia a soffiare
E ruota la velocità in livello di uragano
Sto cadendo in un letto simile a una strada
Sto scendendo
Mi hanno colpito le mani con un bastoncino
E quando mi sdraio (x2)
Sto scendendo
Sto scendendo
Sto scendendo, ooooo
Sulla mia strada verso il basso (verso il basso)
Sto scendendo
Sto scendendo
Sto scendendo
Sulla mia strada!