Traduzione del testo della canzone Stay As You Are - Span

Stay As You Are (originale)

I’ve always been sceptical of people praising their conformities
Guys taking great pride in being like the others like their mothers-in-law
wanted
Ref: does my tie fit alright?
Is my fly up and tight?
Stay as you are and you won’t make a difference
Stay as you are and you will never mean a thing
Stay as you are and you won’t make a difference
I hope your full control in your little hole is worth it
I’ve never thought that to reach the masses you stick your tongue up in the
right asses
But that’s the system that works in here you make yourself appear electable
I’ll just play whatever
Your game
You go first
I’ll do the same
Stay as you are and you won’t make a difference
Stay as you are and you will never mean a thing
Stay as you are and you won’t make a difference
I hope your full control in your little hole is worth it, is it worth it?
You brag about being an autonomous man
In an autonomous land of independence and free thinking
But it’s been five years pm and you’re still nothing but a lackey
A puppet on a string
I’ll look great when the war is over
I’ll be waving from my rover
Stay as you are and you won’t make a difference
Stay as you are and you will never mean a thing
Stay as you are and you won’t make a difference
I hope your full control in your little hole is worth it
I hope your full control in your little hole is worth it
I hope your full control in your little hole is worth it

(traduzione)

Sono sempre stato scettico nei confronti delle persone che elogiano le loro conformità
Ragazzi molto orgogliosi di essere come gli altri come le loro suocere
ricercato
Rif: la mia cravatta va bene?
Il mio volo è alto e stretto?
Resta come sei e non farai la differenza
Rimani come sei e non significherai mai nulla
Resta come sei e non farai la differenza
Spero che il tuo pieno controllo nel tuo piccolo buco ne valga la pena
Non ho mai pensato che per raggiungere le masse infili la lingua in su
culi giusti
Ma questo è il sistema che funziona qui in cui ti fai sembrare eleggibile
Suonerò qualunque cosa
Il tuo gioco
Vai tu per primo
Farò lo stesso
Resta come sei e non farai la differenza
Rimani come sei e non significherai mai nulla
Resta come sei e non farai la differenza
Spero che il tuo pieno controllo nel tuo piccolo buco ne valga la pena, ne vale la pena?
Ti vanti di essere un uomo autonomo
In una terra autonoma di indipendenza e libero pensiero
Ma sono passati cinque anni e tu sei ancora nient'altro che un lacchè
Un fantoccio su un filo
Starò benissimo quando la guerra sarà finita
Sarò salutando dal mio rover
Resta come sei e non farai la differenza
Rimani come sei e non significherai mai nulla
Resta come sei e non farai la differenza
Spero che il tuo pieno controllo nel tuo piccolo buco ne valga la pena
Spero che il tuo pieno controllo nel tuo piccolo buco ne valga la pena
Spero che il tuo pieno controllo nel tuo piccolo buco ne valga la pena