Traduzione del testo della canzone Don't Think The Way They Do - Span

Don't Think The Way They Do (originale)

They are rocknroll rebels with tea in their bourbon bottles
All tightly dressed up in leather and shades
And they’re cute streamlined boys with diamonds in their eye sockets
Wanna wear a guitar and be rough cause it’s in nowadays
Enough!
Im not like the others
I just can’t be bothered
I wont think the way they do I won’t think the way they do Im not at all moldable, anti-controllable
I wont think the way they do They want to conquer the world with nothing but a flashy tattoo
And Im a bit surprised that so few see through what they’re trying to do Cause they all went shopping in the rock star store
A copy of the big thing the week before
They get a hit then they make one more
Repeat the formula and make me bored
Enough!
Im not like the others
I just can’t be bothered
I wont think the way they do I won’t think the way they do Im not at all moldable, anti-controllable
I wont think the way they do I won’t think the way they do Just won’t think the way they do A feeble attempt
But no-one else seems to ask why
Things still haven’t changed
And no-one seems to give it a try
Im not like the others
I wont think the way they do I wont think the way they do Im not at all moldable, anti-controllable
I wont think the way they do I won’t think the way they do I won’t think the way they do (anti-controllable)
I won’t think the way they do (not at all moldable) x2
I won’t think the way they do (anti)

(traduzione)

Sono ribelli rock'n'roll con il tè nelle loro bottiglie di bourbon
Tutto ben vestito in pelle e sfumature
E sono ragazzi carini e snelli con i diamanti nelle orbite
Voglio indossare una chitarra ed essere grezzo perché è al giorno d'oggi
Basta!
Non sono come gli altri
Non riesco a essere disturbato
Non penserò come loro non penserò come loro non sono affatto modellabile, anti-controllabile
Non penserò come loro vogliono conquistare il mondo con nient'altro che un tatuaggio appariscente
E sono un po' sorpreso dal fatto che così pochi capiscano quello che stanno cercando di fare perché sono andati tutti a fare shopping nel negozio delle rock star
Una copia della grande cosa la settimana prima
Ottengono un successo e poi ne fanno un altro
Ripeti la formula e mi fai annoiare
Basta!
Non sono come gli altri
Non riesco a essere disturbato
Non penserò come loro non penserò come loro non sono affatto modellabile, anti-controllabile
Non penserò come loro non penserò come loro Semplicemente non penserò come loro Un debole tentativo
Ma nessun altro sembra chiedere il perché
Le cose non sono ancora cambiate
E sembra che nessuno ci provi
Non sono come gli altri
Non penserò come loro non penserò come loro non sono affatto modellabile, anti-controllabile
Non penserò come loro non penserò come loro non penserò come loro (anti-controllabile)
Non penserò come loro (per nulla modellabili) x2
Non penserò come loro (anti)