Traduzione del testo della canzone Peaceful - Span

Peaceful (originale)

She never believed i’d do anything to hurt her.
She never believed that i could do anything wrong.
She firmly believed, but some beliefs can be fatal.
Now she is sound asleep.
In other times i would have held her forever.
In other times i would have gone by the book.
But rule number one, never go crazy together.
Now she is sound asleep.
She’s so peaceful, so peaceful,
So peaceful, seconds before the storm.
she’s a goddess, her eyes of true divine standards.
she’s a goddess, her lips are works of art.
she’s a goddess, her presence gives hungry dogs manners.
now she is sound asleep.
She’s so peaceful, so peaceful,
So peaceful, seconds before the storm.
But now, but now
This madness i fight to keep behind.
Leaps up front and destroys my mind.
And nothing is strong enough to keep this rage inside.
I wake her up as another i.
And now i stare into her terrified eyes.
And now i calmly gag her terrified cries.
And now i leave her without even saying goodbye.
I’m smiling i am shaking.
Woooh, what has she done to me.
To provoke such fantasies.
Now i’m all alone in this.
And she’s so peaceful, so peaceful,
So peaceful, so peaceful,
So peaceful, so peaceful,
Ignorant of the storm.
she’s so peaceful, she's so peaceful.

(traduzione)

Non ha mai creduto che avrei fatto qualcosa per ferirla.
Non ha mai creduto che potessi fare qualcosa di sbagliato.
Credeva fermamente, ma alcune convinzioni possono essere fatali.
Ora è profondamente addormentata.
In altri tempi l'avrei tenuta per sempre.
In altri tempi, sarei andato da manuale.
Ma regola numero uno, non impazzire mai insieme.
Ora è profondamente addormentata.
È così pacifica, così pacifica,
Così pacifico, pochi secondi prima della tempesta.
è una dea, i suoi occhi sono di veri standard divini.
è una dea, le sue labbra sono opere d'arte.
è una dea, la sua presenza dà buone maniere ai cani affamati.
ora è profondamente addormentata.
È così pacifica, così pacifica,
Così pacifico, pochi secondi prima della tempesta.
Ma ora, ma ora
Questa follia per cui combatto per tenermi dietro.
Balza in primo piano e distrugge la mia mente.
E niente è abbastanza forte da tenere dentro questa rabbia.
La sveglio come un'altra i.
E ora la fisso negli occhi terrorizzati.
E ora imbavaglio con calma le sue grida terrorizzate.
E ora la lascio senza nemmeno salutarla.
Sto sorridendo, sto tremando.
Woooh, cosa mi ha fatto.
Per provocare tali fantasie.
Ora sono tutto solo in questo.
Ed è così pacifica, così pacifica,
Così pacifico, così pacifico,
Così pacifico, così pacifico,
Ignora della tempesta.
è così pacifica, è così pacifica.