Traduzione del testo della canzone Dead Opera Star - Sparklehorse

Dead Opera Star (originale)

there is a dead
opera star
floating in the great
dismal swamp
and he was wearing
a dress with watermelons on it
and he stuffed his bra
with spanish moss
dead opera star
dead opera star
dead opera star
floating in the great dismal swamp
black tupelo
where all the planets beyond goes to die
the air hangs thick
with dead electricity
he was chased by ball lightning
went crazy from sleeping under the moonlight

Dead Opera Star (traduzione)

c'è un morto
stella dell'opera
fluttuando nel grande
lugubre palude
e indossava
un vestito con sopra dei cocomeri
e si è riempito il reggiseno
con muschio spagnolo
stella dell'opera morta
stella dell'opera morta
stella dell'opera morta
galleggiando nella grande lugubre palude
tupelo nero
dove tutti i pianeti oltre vanno a morire
l'aria è densa
con elettricità morta
è stato inseguito da un fulmine globulare
impazzito per aver dormito al chiaro di luna