Traduzione del testo della canzone Christmas Brings Me Down - Sparks The Rescue

Christmas Brings Me Down (originale)

I’m rockin' up these things I’m givin' back to you
Audio CDs I never listen to
We used to kiss under every single mistletoe
I see you now and you act like you don’t even know
I’m getting X this Xmas
I got a ghost that follows me around
I’m staying in on Christmas
I’m drinking hard while the snow covers the ground
(yeah)
Christmas brings me
Christmas brings me
Christmas brings me down
We used to slap the heart of copper’s love tree
You said it wasn’t love ya had to let it be
A broken heart while your parents were out caroling
I was a selfish boy I didn’t let you see
I didn’t let you see
I’m getting X this Xmas
I got a ghost that follows me around
I’m staying in on Christmas
I’m drinking hard while the snow covers the ground
(yeah)
Christmas brings me
Christmas brings me
Christmas brings me down
Oh it brings me down
I dropped my sleigh bells on the ground
(ho ho)
I’m getting X this Xmas
I got a ghost that I just can’t put down
I’m getting X this Xmas
I got a ghost that follows me around
I’m staying in on Christmas
I’m drinking hard while the snow covers the ground
(yeah)
Christmas brings me
Christmas brings me
Christmas brings me down

Christmas Brings Me Down (traduzione)

Sto scuotendo queste cose che ti sto restituendo
CD audio che non ascolto mai
Ci baciavamo sotto ogni singolo vischio
Ti vedo ora e ti comporti come se non lo sapessi nemmeno
Riceverò X questo Natale
Ho un fantasma che mi segue in giro
Soggiornerò a Natale
Bevo molto mentre la neve copre il terreno
(Sì)
Il Natale mi porta
Il Natale mi porta
Il Natale mi abbatte
Schiaffeggiavamo il cuore dell'albero dell'amore di rame
Hai detto che non era amore che dovevi lasciare che fosse
Un cuore spezzato mentre i tuoi genitori erano fuori a cantare
Ero un ragazzo egoista che non ti ho fatto vedere
Non ti ho fatto vedere
Riceverò X questo Natale
Ho un fantasma che mi segue in giro
Soggiornerò a Natale
Bevo molto mentre la neve copre il terreno
(Sì)
Il Natale mi porta
Il Natale mi porta
Il Natale mi abbatte
Oh, mi abbatte
Ho lasciato cadere i miei campanelli da slitta a terra
(oh oh)
Riceverò X questo Natale
Ho un fantasma che non riesco a sopprimere
Riceverò X questo Natale
Ho un fantasma che mi segue in giro
Soggiornerò a Natale
Bevo molto mentre la neve copre il terreno
(Sì)
Il Natale mi porta
Il Natale mi porta
Il Natale mi abbatte