Traduzione del testo della canzone The Young and The Restless - Sparks The Rescue

The Young and The Restless (originale)

Get me out, get me out of here
Won’t stop ‘till I’m in the clear
I swear she’s got these aces up her sleeve
All I’ve got is this king of hearts
I could be taught, she’d use the cards
I played my hand way too quick
This scalpel is making me sick
Don’t you dare hang up this conversation
When I spent hours just calling your telly
Do you think your friends keep secrets from me, from me?
(I saw you cheating in your dreams)
And if I could just get a second of sleep
(All the secrets I can’t keep)
It’s written on my arm and it says:
Get me out, get me out of here
Won’t stop ‘till I’m in the clear
I swear she’s got these aces up her sleeve
All I’ve got is this king of hearts
I could be taught, she’d use the cards
I played my hand way too quick
This scalpel is making me sick
So clap your hands to the beat of this song
So we’ll be falling in love (in love) before too long
So here’s to the night you spilled your guts
And I drove home at 2 o’clock
Screaming the words to Holly Hox
You were the worst, forget me not
So now I’m just crashing in the sidewalks under bridges
Keeping every inch of my body under the leaves
Get me out, get me out of here
Won’t stop ‘till I’m in the clear
I swear she’s got these aces up her sleeve
All I’ve got is this king of hearts
I could be taught, she’d use the cards
I played my hand way too quick
This scalpel is making me sick
But you are nothing in this bedroom
I have been you one hundred thousand times before
Tell me
(I have bet you one)
Where are you?
(Hundred thousand)
That’s where there’s
(Times before)
Love
But we’re not in love
We’re not in love, in love, love
Tell me
(I have bet you one)
Where are you?
(Hundred thousand)
That’s where there’s
(Times before)
Love
We’re not in love
We’re not in love, no
We’re not in love
We’re not in love
And I bet you, I bet you
I bet that you loved it
When he was sneaking in your bed
And I bet you, I bet you
I bet that you loved it
When he was kissing up your leg
You couldn’t help me if you wanted to
Thought I wanted you but
I’m so alone
You couldn’t help me if you wanted to
Though I wanted you but
I’m so alone
Take me back

(traduzione)

Portami fuori, portami fuori di qui
Non mi fermerò finché non sarò in chiaro
Giuro che ha questi assi nella manica
Tutto quello che ho è questo re di cuori
Mi potrebbe essere insegnato, lei userebbe le carte
Ho giocato la mia mano troppo velocemente
Questo bisturi mi sta facendo ammalare
Non osare riattaccare questa conversazione
Quando ho passato ore a chiamare la tua televisione
Credi che i tuoi amici tengano segreti a me, a me?
(Ti ho visto barare nei tuoi sogni)
E se solo potessi dormire un secondo
(Tutti i segreti che non posso mantenere)
È scritto sul mio braccio e dice:
Portami fuori, portami fuori di qui
Non mi fermerò finché non sarò in chiaro
Giuro che ha questi assi nella manica
Tutto quello che ho è questo re di cuori
Mi potrebbe essere insegnato, lei userebbe le carte
Ho giocato la mia mano troppo velocemente
Questo bisturi mi sta facendo ammalare
Quindi batti le mani al ritmo di questa canzone
Quindi ci innamoreremo (innamoreremo) tra non molto
Quindi ecco qui la notte in cui hai rovesciato le tue viscere
E sono tornato a casa alle 2 in punto
Urlando le parole a Holly Hox
Eri il peggiore, non ti scordar di me
Quindi ora mi sto semplicemente schiantando sui marciapiedi sotto i ponti
Tenendo ogni centimetro del mio corpo sotto le foglie
Portami fuori, portami fuori di qui
Non mi fermerò finché non sarò in chiaro
Giuro che ha questi assi nella manica
Tutto quello che ho è questo re di cuori
Mi potrebbe essere insegnato, lei userebbe le carte
Ho giocato la mia mano troppo velocemente
Questo bisturi mi sta facendo ammalare
Ma tu non sei niente in questa camera da letto
Sono stato te centomila volte prima
Dimmi
(Ci ho scommesso uno)
Dove sei?
(Cento mila)
Ecco dove c'è
(Volte prima)
Amore
Ma non siamo innamorati
Non siamo innamorati, innamorati, innamorati
Dimmi
(Ci ho scommesso uno)
Dove sei?
(Cento mila)
Ecco dove c'è
(Volte prima)
Amore
Non siamo innamorati
Non siamo innamorati, no
Non siamo innamorati
Non siamo innamorati
E scommetto te, scommetto te
Scommetto che ti è piaciuto
Quando si stava intrufolando nel tuo letto
E scommetto te, scommetto te
Scommetto che ti è piaciuto
Quando ti stava baciando la gamba
Non potresti aiutarmi se volessi
Pensavo di volerti, ma
Sono così solo
Non potresti aiutarmi se volessi
Anche se ti volevo ma
Sono così solo
Portami indietro