Traduzione del testo della canzone Big Bottom - Spinal Tap

Big Bottom (originale)

The bigger the cushion, the sweeter the pushin'
That’s what I said
The looser the waistband, the deeper the quicksand
Or so I have read
My baby fits me like a flesh tuxedo
I’d like to sink her with my pink torpedo
Big bottom, big bottom
Talk about bum cakes, my girl’s got 'em
Big bottom drive me out of my mind
How could I leave this behind?
I met her on Monday, 'twas my lucky bun day
You know what I mean
I love her each weekday, each velvety cheek day
You know what I mean
My love gun’s loaded and she’s in my sights
Big game is waiting there inside her tights, yeah
Big bottom, big bottom
Talk about mud flaps, my girl’s got 'em
Big bottom drive me out of my mind
How could I leave this behind?
My baby fits me like a flesh tuxedo
I’d like to sink her with my pink torpedo
Big bottom, big bottom
Talk about bum cakes, my girl’s got 'em
Big bottom drive me out of my mind
How could I leave this behind?

Big Bottom (traduzione)

Più grande è il cuscino, più dolce è la spinta
È quello che ho detto
Più ampia è la cintura, più profonde saranno le sabbie mobili
O così ho letto
Il mio bambino mi sta come uno smoking in carne
Vorrei affondarla con il mio siluro rosa
Fondo grande, fondo grande
Parliamo di panini, la mia ragazza ce li ha
Il fondo grosso mi fa uscire di senno
Come potrei lasciarmelo alle spalle?
L'ho incontrata lunedì, è stato il mio giorno fortunato
Sai cosa voglio dire
La amo ogni giorno della settimana, ogni giorno vellutato
Sai cosa voglio dire
La mia pistola dell'amore è carica e lei è nel mirino
Il grande gioco sta aspettando lì dentro i suoi collant, sì
Fondo grande, fondo grande
Parla di paraspruzzi, la mia ragazza li ha
Il fondo grosso mi fa uscire di senno
Come potrei lasciarmelo alle spalle?
Il mio bambino mi sta come uno smoking in carne
Vorrei affondarla con il mio siluro rosa
Fondo grande, fondo grande
Parliamo di panini, la mia ragazza ce li ha
Il fondo grosso mi fa uscire di senno
Come potrei lasciarmelo alle spalle?