Traduzione del testo della canzone Cups and Cakes - Spinal Tap

Cups and Cakes (originale)

Cups and cakes
Cups and cakes
Oh what good things mother makes
You’ve got to take tea won’t you take it with me
What a gay time it will be
Cups and cakes
Cups and cakes
Please make sure that nothing breaks
The china’s so dear
And the treacle so clear
And I’m glad that you are here
Milk and sugar
Bread and Jam
Yes please, sir
And thank you ma’am
Here I am
Cups and cakes
Cups and cakes
I’m so full my tummy aches
How sad it must end
But I’m glad I’ve a friend
Sharing cups and cakes with me
And cakes with me…

Cups and Cakes (traduzione)

Tazze e torte
Tazze e torte
Oh che cose buone fa la mamma
Devi prendere il tè, non lo porterai con me
Che momento gay sarà
Tazze e torte
Tazze e torte
Si prega di assicurarsi che nulla si rompa
La Cina è così cara
E la melassa così chiara
E sono felice che tu sia qui
Latte e zucchero
Pane e marmellata
Sì, per favore, signore
E grazie signora
Eccomi qui
Tazze e torte
Tazze e torte
Sono così pieno che i miei mal di pancia
Che tristezza deve finire
Ma sono felice di avere un amico
Condividere tazze e torte con me
E le torte con me...