Traduzione del testo della canzone Rock 'n' Roll Creation - Spinal Tap

Rock 'n' Roll Creation (originale)

When there was darkness and the void was king
and ruled the elements,
When there was silence and the hush was almost deafening
Out of the emptiness
Salvation, rhythm and light and sound,
Twas the rock and roll creation
Twas a terrible big bang
Twas the ultimate mutation
Ying was searching for his yang
And he looked and he saw that it was good.
When I’m alone beneath the stars and feeling insignificant,
I turn within to see the forces that created me I look to the stars and the answers are clear
I look in the mirror and see what I fear
Tis the rock and roll creation
Tis an absolute rebirth
Tis the rolling of the ocean and the rocking of the earth
And I looked and I saw that it was good

(traduzione)

Quando c'era l'oscurità e il vuoto era re
e governava gli elementi,
Quando c'era silenzio e il silenzio era quasi assordante
Fuori dal vuoto
Salvezza, ritmo e luce e suono,
È stata la creazione del rock and roll
È stato un terribile big bang
Era l'ultima mutazione
Ying stava cercando il suo yang
E guardò e vide che era buono.
Quando sono solo sotto le stelle e mi sento insignificante,
Mi giro dentro per vedere le forze che mi hanno creato, guardo alle stelle e le risposte sono chiare
Mi guardo allo specchio e vedo cosa temo
È la creazione del rock and roll
È una rinascita assoluta
È il rollio dell'oceano e il dondolio della terra
E ho guardato e ho visto che era buono