Traduzione del testo della canzone Gimme Some Money - Spinal Tap

Gimme Some Money (originale)

Stop wasting my time
You know what I want
You know what I need
Or maybe you don’t
Do I have to come right
Flat out and tell you everything?
Gimme some money
Gimme sone money
I’m nobody’s fool
I’m nobody’s clown
I’m treating you cool
I’m putting you down
But baby I don’t intend to leave empty handed
Gimme some money
Gimme some money
Don’t get me wrong
Try getting me right
Your face is ok but your purse is too tight
I’m looking for pound notes
Loose change
Bad checks, anything
Gimme some money
Gimme some money

Gimme Some Money (traduzione)

Smettila di sprecare il mio tempo
Sai cosa voglio
Sai di cosa ho bisogno
O forse no
Devo arrivare a destra
Chiaro e ti dico tutto?
Dammi dei soldi
Dammi dei soldi
Non sono uno sciocco di nessuno
Non sono il pagliaccio di nessuno
Ti sto trattando bene
ti sto buttando giù
Ma piccola, non ho intenzione di andarmene a mani vuote
Dammi dei soldi
Dammi dei soldi
Non fraintendermi
Prova a darmi ragione
La tua faccia è ok ma la tua borsa è troppo stretta
Sto cercando banconote in sterline
Spiccioli
Cattivi assegni, qualsiasi cosa
Dammi dei soldi
Dammi dei soldi