Testi di Hard to Keep My Cool - Sponge

Hard to Keep My Cool (originale)

Verse 1:
So hard to keep my cool when I’m around you baby,
It’s so hard to keep my cool when I’m around you girl,
Know that I’m your man, and I want to be inside your world,
It’s so hard to keep my cool when I’m around you girl.
Verse 2:
I start acting like a fool when I’m around you baby,
I dog-haul at the moon when I’m around you girl,
It ain’t hard to understand, how you do these things to your man,
Hard to keep my cool when I’m around you,
Hard to keep my cool when I’m around you,
Hard to keep my cool when I’m around you girl.
Chorus 1:
It’s so hard,
Which is completely out of mind,
And I’m feeling I’m your man,
It’s so hard,
And I’m loosing all control,
And it’s damaging my soul,
And it gets so hard (and it gets so hard)!
And it gets so hard (and it gets so hard)!
And it gets so hard (and it gets so hard)!
And it gets so hard (and it gets so hard)!
Bridge:
Captain I need your attention,
I just wanna make ammends,
I’m a slave for your affection,
You know I am ;)
I just wanna spend some time with you,
Do everything that true loves can do,
I just wanna get next to you …
Yeah!
Final Verse:
It’s so hard to keep my cool when I’m around you baby,
It’s so hard to keep my cool when I’m around you girl,
So hard to understand how you do these things to your man,
So hard to keep my cool when I’m around you,
Hard to keep my cool when I’m around you,
Hard to keep my cool when I’m around you girl!
FInal Chorus:
It’s so hard,
Which is completely out of mind,
And I’m feeling I’m your man,
It’s so hard,
And I’m loosing all control and it’s damaging my soul,
And it gets so hard (and it gets so hard)!
And it gets so hard (and it gets so hard)!
And it gets so hard (and it gets so hard)!
And it gets so hard (and it gets so hard)!

(traduzione)

Versetto 1:
Così difficile mantenere la calma quando sono con te piccola,
È così difficile mantenere la calma quando sono con te ragazza,
Sappi che sono il tuo uomo e voglio essere nel tuo mondo,
È così difficile mantenere la calma quando sono con te ragazza.
Verso 2:
Comincio a comportarmi come uno stupido quando sono con te piccola,
Porto il cane sulla luna quando sono con te ragazza,
Non è difficile capire come fai queste cose al tuo uomo,
Difficile mantenere la calma quando sono vicino a te,
Difficile mantenere la calma quando sono vicino a te,
Difficile mantenere la calma quando sono con te ragazza.
Coro 1:
È così difficile,
Che è completamente fuori di testa,
E sento di essere il tuo uomo,
È così difficile,
E sto perdendo il controllo
E sta danneggiando la mia anima,
E diventa così difficile (e diventa così difficile)!
E diventa così difficile (e diventa così difficile)!
E diventa così difficile (e diventa così difficile)!
E diventa così difficile (e diventa così difficile)!
Ponte:
Capitano ho bisogno della tua attenzione,
Voglio solo fare ammenda,
Sono schiavo del tuo affetto,
Sai che lo sono ;)
Voglio solo passare un po' di tempo con te,
Fai tutto ciò che i veri amori possono fare,
Voglio solo stare accanto a te...
Sì!
Verso finale:
È così difficile mantenere la calma quando sono con te piccola,
È così difficile mantenere la calma quando sono con te ragazza,
Così difficile capire come fai queste cose al tuo uomo,
Così difficile mantenere la calma quando sono con te,
Difficile mantenere la calma quando sono vicino a te,
Difficile mantenere la calma quando sono con te ragazza!
Coro Finale:
È così difficile,
Che è completamente fuori di testa,
E sento di essere il tuo uomo,
È così difficile,
E sto perdendo ogni controllo e sta danneggiando la mia anima,
E diventa così difficile (e diventa così difficile)!
E diventa così difficile (e diventa così difficile)!
E diventa così difficile (e diventa così difficile)!
E diventa così difficile (e diventa così difficile)!