| Beverly Rose (originale) | Beverly Rose (traduzione) |
|---|---|
| Scene on the road | Scena sulla strada |
| Cars turning slowly round it | Le macchine girano lentamente intorno ad esso |
| With flowers in rows | Con fiori in fila |
| Watered by unseen powers | Innaffiato da poteri invisibili |
| In orderly homes | Nelle case ordinate |
| Empty and still like summer | Vuota e ancora come l'estate |
| Its hotter than Rome | Fa più caldo di Roma |
| After a cold December | Dopo un freddo dicembre |
| Guess it’s not, so hot | Immagino che non sia, così caldo |
| The Beverly rose | Il Beverly è salito |
| Heard it from bed one morning | L'ho sentito dal letto una mattina |
| She’ll see how it goes | Vedrà come va |
| Coffee and absent browsing | Caffè e navigazione assente |
| Dead in a row | Morto di fila |
| Crushed in a dusty building | Schiacciato in un edificio polveroso |
| Do these monsters know? | Questi mostri lo sanno? |
| The Daily Mail’s read by children | Il Daily Mail viene letto dai bambini |
| Guess it’s not, so hot | Immagino che non sia, così caldo |
| I get my copy for free, these days | In questi giorni ricevo la mia copia gratuitamente |
| Life in the caliphate | La vita nel califfato |
| Has got pretty weird of late | Ultimamente è diventato piuttosto strano |
| So go on then, cut off your finger nails | Quindi procedi allora, tagliati le unghie |
| The French they all eat horse and horse and horse and horse and horse and horse | I francesi mangiano tutti cavallo e cavallo e cavallo e cavallo e cavallo e cavallo |
| and horse and snails | e cavallo e lumache |
