Traduzione del testo della canzone Here It Comes Again - Sports Team

Here It Comes Again (originale)

I’ve been working up a sweat, I’ve been working up a sweat
I’ve been waking up in sweats, I’ve been working on it
I’ve been up and down again, I’ve been up and down again
I’ve been riding on the train nearly every morning
Like a badly shuffled deck, like a slowly moving threat
Like a burning British neck on an August evening
Here it comes again
I’ve been sleeping every night, I’ve been sleeping every night
I’ve been sleeping through the night, I’ve been sleeping on it
I’ve been trying very hard, I’ve been trying very hard
I’ve been trying very hard, how’re you doing Oli?
Like a one-two on a cheque, like a one-two on a cheque
Like a burning British neck on an August evening
Here it comes again
I’ve been playing hard to get, I’ve been playing hard to get
I’ve been playing hard to get, I’ve been playing on it
I’m like putty in your hand, won’t you put me in your band?
But you know I’m in a band, is this speaker working?
Like an empty promise kept, like a shot across the net
Like a burning British neck on an August evening
Here it comes again
Oh, here it comes again
Walking 'round a corner
Somewhere in the distance
Very, very near now
Calling out again
Walking 'round a corner
Somewhere in the distance
Very, very near now
Very, very near now with a… bang!

Here It Comes Again (traduzione)

Ho lavorato sudore, ho lavorato sudore
Mi sono svegliato sudore, ci ho lavorato
Sono stato su e giù di nuovo, sono stato su e giù di nuovo
Ho viaggiato sul treno quasi ogni mattina
Come un mazzo mal mischiato, come una minaccia che si muove lentamente
Come un collo britannico in fiamme in una sera d'agosto
Eccolo di nuovo
Ho dormito tutte le notti, ho dormito tutte le notti
Ho dormito tutta la notte, ci ho dormito sopra
Ci ho provato molto, ci ho provato molto
Ci ho provato molto, come stai Oli?
Come un uno-due su un assegno, come un uno-due su un assegno
Come un collo britannico in fiamme in una sera d'agosto
Eccolo di nuovo
Ho giocato duro per ottenere, ho giocato duro per ottenere
Ho giocato duro per ottenere, ci ho giocato
Sono come stucco nella tua mano, non mi metti nella tua band?
Ma sai che sono in una band, questo altoparlante funziona?
Come una promessa vuota mantenuta, come un tiro attraverso la rete
Come un collo britannico in fiamme in una sera d'agosto
Eccolo di nuovo
Oh, eccolo di nuovo
Camminando dietro un angolo
Da qualche parte in lontananza
Molto, molto vicino adesso
Chiamando di nuovo
Camminando dietro un angolo
Da qualche parte in lontananza
Molto, molto vicino adesso
Molto, molto vicino ora con un... botto!