Traduzione del testo della canzone Моя вина - ST, Artik & Asti

Моя вина (originale)

Это не твоя вина
Что ты далеко и я засыпаю одна
Это не твоя вина
На море волны, на небе полная луна
Это не твоя вина
Что ты далеко и я засыпаю одна
Это не моя вина
На море волны, на небе полная луна
А я хотел бы с тобой лечь
И сдувать пылинки с твоих плеч
Говорят, что время лечит
А меня лечит каждая наша встреча
Я где-то городами между
Пачкаю листы стихами, пачкаю одежду
Я где-то в строчках тех, что между нами
Расставляю по припевам знаки препинания
Это не твоя вина
Что ты далеко и я засыпаю одна
Это не твоя вина
На море волны, на небе полная луна
Это не твоя вина
Это не моя вина
На море волны, на небе полная луна
Мы с тобой две части одного счастья
Мне без тебя ночью не до сна, когда свет окон гаснет
И я сотру любой свой стих, только лишь дай мне власти
Твоя любовь мне важней всего что достиг
Прости, но ни одна глубина фраз, пойми
Не сравнится с глубиной твоих глаз
Знай, что где бы я сегодня без тебя не был
Я держу путь домой к тебе одной, к детям
К тебе одной и к детям
К тебе одной и к детям
К тебе одной и к детям
Это не твоя вина
Что ты далеко и я засыпаю одна
Это не твоя вина
На море волны, на небе полная луна
Это не твоя вина
Что ты далеко и я засыпаю одна
Это не моя вина
На море волны, на небе полная луна

(traduzione)

Non è colpa tua
Che sei lontano e mi addormento da solo
Non è colpa tua
Onde sul mare, luna piena nel cielo
Non è colpa tua
Che sei lontano e mi addormento da solo
Non è colpa mia
Onde sul mare, luna piena nel cielo
E vorrei mentire con te
E soffia via la polvere dalle spalle
Dicono che il tempo guarisca
E ogni incontro mi guarisce
Sono da qualche parte tra le città
Macchio le lenzuola di versi, macchio i miei vestiti
Sono da qualche parte nella linea di quelli tra di noi
Metto segni di punteggiatura sui ritornelli
Non è colpa tua
Che sei lontano e mi addormento da solo
Non è colpa tua
Onde sul mare, luna piena nel cielo
Non è colpa tua
Non è colpa mia
Onde sul mare, luna piena nel cielo
Tu ed io siamo due parti della stessa felicità
Non riesco a dormire la notte senza di te quando la luce delle finestre si spegne
E cancellerò tutti i miei versi, dammi solo potere
Il tuo amore è la cosa più importante per me
Mi dispiace, ma non una singola profondità di frasi, capisci
Non può essere paragonato alla profondità dei tuoi occhi
Sappi che dove sarei oggi senza di te
Sto tornando a casa da te da solo, dai bambini
A te solo e ai bambini
A te solo e ai bambini
A te solo e ai bambini
Non è colpa tua
Che sei lontano e mi addormento da solo
Non è colpa tua
Onde sul mare, luna piena nel cielo
Non è colpa tua
Che sei lontano e mi addormento da solo
Non è colpa mia
Onde sul mare, luna piena nel cielo