Traduzione del testo della canzone По-другому - ST, GUF

По-другому (originale)

А я всегда видел этот мир по-другому,
Он мне знаком иным, и я в него влюблен,
А я всегда видел этот мир по-другому,
И этот мир будет таким, каким я счел.
ST:
А я всегда видел этот мир по-другому,
От своего района вплоть до мирового уровня,
И не пытайся меня понять с теми, кому не понять меня,
Не трать на это время,
Я уверен в себе с 23.09, Гуф в теме,
Ему должно быть понятно, о чем эта дата,
Разные года, но одна культура по факту.
Я вне форматов, ведь имею свой стиль,
Свои взгляды на жизнь, я люблю жизнь,
Люблю жить и улыбаться своим людям,
Даже мнимые судьи мне пожимают руки.
Рэпчик на голодный желудок сочнее,
Его готовить не просто, но после он вкуснее
Одна вера в единственного бога,
Не умею по-иному, как кроме:
А я всегда видел этот мир по-другому,
Он мне знаком иным, и я в него влюблен,
А я всегда видел этот мир по-другому,
И этот мир будет таким, каким я счел.
Гуф:
Сомнений нет: так захотел кто-то свыше,
Рука пусть хоть как-то, пока ещё что-то пишет.
И этот год — две тысячи плюс восемь —
Мало того, что серой мыши, еще и високосен.
А раньше и подумать не мог, что именно так все будет —
Гастроли, новые города, новые люди, интервью,
Альбомы В свободной продаже,
Стою, смотрю, думаю: «ой, ну надо же».
Если встретишь наши диски в тамбуре, в вагоне
На промежутке от Тюмени до Новосибирска —
Помни: там тоже Центр, и только правда,
Но мы не знали, что поезд был «Москва — Улан-Батор».
И так радует, возвращаясь, смотреть в окно и считать столбики —
Сколько осталось до МКАДа, зная, что скоро рядом будет ее лицо,
И это кольцо на пальце, на котором надо.
А я всегда видел этот мир по-другому,
Он мне знаком иным, и я в него влюблен,
А я всегда видел этот мир по-другому,
И этот мир будет таким, каким я счел.

(traduzione)

E ho sempre visto questo mondo in modo diverso,
Mi è familiare da altri, e io sono innamorato di lui,
E ho sempre visto questo mondo in modo diverso,
E questo mondo sarà come pensavo.
ST:
E ho sempre visto questo mondo in modo diverso,
Dalla tua zona fino al livello mondiale,
E non cercare di capirmi con chi non può capirmi,
Non perdere tempo con questo
Sono fiducioso in me stesso dal 23 settembre, Guf è in argomento,
Dovrebbe essergli chiaro di cosa tratta questa data,
Anni diversi, ma una cultura appunto.
Ho finito i formati, perché ho il mio stile,
Le mie opinioni sulla vita, amo la vita,
Amo vivere e sorridere alla mia gente,
Anche i giudici immaginari mi stringono la mano.
Il rap a stomaco vuoto è più succoso,
Non è facile cucinarlo, ma dopo è più gustoso
Una fede in un dio
Non so come altrimenti che:
E ho sempre visto questo mondo in modo diverso,
Mi è familiare da altri, e io sono innamorato di lui,
E ho sempre visto questo mondo in modo diverso,
E questo mondo sarà come pensavo.
Guf:
Non c'è dubbio: qualcuno dall'alto lo ha voluto,
Lascia che la mano almeno in qualche modo, mentre stai ancora scrivendo qualcosa.
E quest'anno - duemila più otto -
Non solo è un topo grigio, è anche un anno bisestile.
E prima, non riuscivo nemmeno a pensare che sarebbe stato così -
Tour, nuove città, nuove persone, interviste,
Album in libera vendita,
Mi alzo, guardo, penso: "Oh, beh, è ​​necessario".
Se incontri i nostri CD nel vestibolo, nella carrozza
Nell'intervallo da Tjumen' a Novosibirsk -
Ricorda: c'è anche il Centro, e solo la verità,
Ma non sapevamo che il treno era "Mosca - Ulaanbaatar".
E mi rende così felice quando ritorno a guardare fuori dalla finestra e contare le sbarre...
Quanto è rimasto prima della tangenziale di Mosca, sapendo che presto il suo viso sarà nelle vicinanze,
E questo è l'anello al dito di cui hai bisogno.
E ho sempre visto questo mondo in modo diverso,
Mi è familiare da altri, e io sono innamorato di lui,
E ho sempre visto questo mondo in modo diverso,
E questo mondo sarà come pensavo.