Traduzione del testo della canzone Down On Me - Stage Dolls

Down On Me (originale)

Well, I get up in the mornin' and I work all day
Every day is just the same
But in the evening, I’m cruising with my little babe
That woman takes my breath away
She’s got a face so sweet and she knows it well
Breaking my defenses down
Askin' for her love, it never fails
Boy, just quit your shovin', time enough for lovin'
Down on me
One of these days, I’m gonna turn that key
Down on me
Unlock the door, it’s our destiny
Pretty little thing sittin' next to me
Sight for my lovin' eyes
With her hair blowin' free in the summer breeze
If she left me I would surely die
Yeah, I’m a bad, bad boy, and she knows it well
Breaking her defenses down
Askin' for her love, it never fails
Boy, just quit your shovin', time enough for lovin'
Down on me
One of these days, I’m gonna turn that key
Down on me
Unlock the door, it’s our destiny
Down on me
I find the truth behind this mystery
Down on me
I want your love, not your sympathy
Can’t let her go, ah, she’ll never give it up
(Never ever give it up)
I’m talkin' 'bout love, one kiss is not enough
Ooh, yeah, yeah, yeah
Down on me
To find the truth behind this mystery
Down on me
Just want your love, not your sympathy, ah…
Down on me
One of these days, I’m gonna turn that key
Down on me
Unlock the door, it’s our destiny, ooh…
Down on me
Find the truth behind this mystery
Down on me
I wanna give her all the best of me
Down on me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, ooh, ooh…

Down On Me (traduzione)

Bene, mi alzo la mattina e lavoro tutto il giorno
Ogni giorno è semplicemente lo stesso
Ma la sera vado in crociera con la mia piccola bambina
Quella donna mi toglie il respiro
Ha un viso così dolce e lo sa bene
Abbattendo le mie difese
Chiedendo il suo amore, non fallisce mai
Ragazzo, smettila di spingere, abbastanza tempo per amare
Su di me
Uno di questi giorni, girerò quella chiave
Su di me
Apri la porta, è il nostro destino
Una piccola cosa seduta accanto a me
Vista per i miei occhi amorevoli
Con i suoi capelli che svolazzano nella brezza estiva
Se mi avesse lasciato, sarei sicuramente morto
Sì, sono un cattivo, cattivo ragazzo, e lei lo sa bene
Abbattere le sue difese
Chiedendo il suo amore, non fallisce mai
Ragazzo, smettila di spingere, abbastanza tempo per amare
Su di me
Uno di questi giorni, girerò quella chiave
Su di me
Apri la porta, è il nostro destino
Su di me
Trovo la verità dietro questo mistero
Su di me
Voglio il tuo amore, non la tua simpatia
Non posso lasciarla andare, ah, non si arrenderà mai
(Non mollare mai)
Sto parlando di amore, un bacio non è abbastanza
Ooh, sì, sì, sì
Su di me
Per trovare la verità dietro questo mistero
Su di me
Voglio solo il tuo amore, non la tua simpatia, ah...
Su di me
Uno di questi giorni, girerò quella chiave
Su di me
Apri la porta, è il nostro destino, ooh...
Su di me
Trova la verità dietro questo mistero
Su di me
Voglio darle tutto il meglio di me
Su di me
Sì, sì, sì, sì
Ooh, ooh, ooh...