Traduzione del testo della canzone Get a Life - Stage Dolls

Get a Life (originale)

Get A Life
Get A Life
Got my first gig back in '72
I’m still a rebel without a clue
thirty years later
stuck in an elevator
the lights are on but no one’s home still knockin'
got my own little paradise
can’t get away from all this High School Rockin'
she says baby — get a life
top of the world is there nowhere to climb
out on the edge Rock’n Roll Re-defined
thirty years later
stuck in an elevator
the lights are on but no one’s home still knockin'
got my own little paradise
can’t get away from all this High School Rockin'
she says baby — get a life
the lights are on but no one’s home still knockin'
got my own little paradise
I bought a ticket but the trains ain’t stoppin'
she says baby — get a life
the lights are on but no one’s home still knockin'
got my own little paradise
can’t get away from all this High School Rockin'
she says baby — get a life

(traduzione)

Fatti una vita
Fatti una vita
Ho avuto il mio primo concerto nel '72
Sono ancora un ribelle senza un indizio
trent'anni dopo
bloccato in un ascensore
le luci sono accese ma non c'è nessuno in casa che bussa ancora
ho il mio piccolo paradiso
non posso scappare da tutto questo Rockin' High School
lei dice piccola - fatti una vita
in cima al mondo non c'è nessun posto dove scalare
al limite Il rock'n roll ridefinito
trent'anni dopo
bloccato in un ascensore
le luci sono accese ma non c'è nessuno in casa che bussa ancora
ho il mio piccolo paradiso
non posso scappare da tutto questo Rockin' High School
lei dice piccola - fatti una vita
le luci sono accese ma non c'è nessuno in casa che bussa ancora
ho il mio piccolo paradiso
Ho comprato un biglietto ma i treni non si fermano
lei dice piccola - fatti una vita
le luci sono accese ma non c'è nessuno in casa che bussa ancora
ho il mio piccolo paradiso
non posso scappare da tutto questo Rockin' High School
lei dice piccola - fatti una vita