Traduzione del testo della canzone Hard To Say Goodbye - Stage Dolls

Hard To Say Goodbye (originale)

Johnny put a shotgun to his head
Rolled the dice and dead
Late to say you’re sorry
Living on the edge for much to long
Tried to carry on
Hunting down the glory
Say it will be sunshine after rain u-hu
I wonder if something stays the same u-hu
Close your eyes, and dream you life away
Hard to say goodbye
Spread your wings and fly
Hard to say goodbye
When we’ve just said hello
Somewhere down highway 55
Pulled up to the side
Thats the end of story
Your body gets out of here alive
Some live for the pride
And some live for the glory
They say there will be sunshine after rain
Wonder if something stays the same
Close your eyes and dream your life away
It’s hard to say goodbye
Spread your wings and fly
Hard to say goodbye
When we’ve just said hello

Hard To Say Goodbye (traduzione)

Johnny gli ha puntato un fucile alla testa
Lanciato i dadi e morto
In ritardo per dire che ti dispiace
Vivere al limite per molto o a lungo
Ho cercato di continuare
Dare la caccia alla gloria
Dì che sarà sole dopo la pioggia u-hu
Mi chiedo se qualcosa rimane lo stesso u-hu
Chiudi gli occhi e sogna la tua vita
Difficile dire addio
Spiega le ali e vola
Difficile dire addio
Quando ci siamo appena salutati
Da qualche parte lungo l'autostrada 55
Tirato su di lato
Questa è la fine della storia
Il tuo corpo esce di qui vivo
Alcuni vivono per l'orgoglio
E alcuni vivono per la gloria
Dicono che ci sarà il sole dopo la pioggia
Mi chiedo se qualcosa rimane lo stesso
Chiudi gli occhi e sogna la tua vita
È difficile dire addio
Spiega le ali e vola
Difficile dire addio
Quando ci siamo appena salutati