Traduzione del testo della canzone Sunrays - Jade, Stalley

Sunrays (originale)

Right now we’d like to continue with
A composition by yours truly
Another day, another dollar gone
Another prayer gone
Another scar to place this wish upon
I sit and listen long as I sift through songs
To place my burden on
Hope one day the world will relate to Stalley on
A gift from (?)
A city where young tigers put their stripes on
Hustling from sun up until the light is gone
Nothing weak about them, everyone is crazy strong
Look at me, nothing about me made wrong
They said I left him alone
I don’t come home much
I stay shouting BK, its like I lost touch
All I do is brag and boast
When all I’m trying to do is make it better for those with no hopes
Who see good athletes turn into dopes
I’m out here up against the ropes for my little city
So when you see me swinging in my blades
Know every single one of y’all is with me
So tip your plastic cups and light your haze
Its for my niggas on opies
Imma make sure (?) town seen better days
And when it gets old, it gets old
And when it gets cold, it gets cold
I’m looking for those sunrays
And better days, better days, better days
Its sunny outside
And when it gets old, it gets old
And when it gets cold, it gets cold
I’m looking for those sunrays
And better days, better days, better days
Its sunny outside
We cry
Then laugh at struggle
Then get up
Go hard
Then scrape up knuckles
We define hustle as crack rock
In the black box
And building with the mind muscle
Street relics
We black, whatchu trying to tell us
Since slavery the mind has been rebellious
Could never nail us
Try and cross us
Get tossed and held dust
They said hell’s for us
We could never see heaven
Everyday I look up
Shorties getting battered and cuffed up
So maybe its out of reach
Or maybe its just us we yelling
As they try and judge us
Brainwash our thinking
Cause niggas ain’t really been free
Thanks anyway Lincoln
Tweny-eight presidents later a change gon' come
At least I hope that’s what he’s really thinking
And when it gets old, it gets old
And when it gets cold, it gets cold
I’m looking for those sunrays
And better days, better days, better days
Its sunny outside
And when it gets old, it gets old
And when it gets cold, it gets cold
I’m looking for those sunrays
And better days, better days, better days
Its sunny outside

(traduzione)

In questo momento vorremmo continuare con
Una composizione davvero tua
Un altro giorno, un altro dollaro andato
Un'altra preghiera andata
Un'altra cicatrice su cui riporre questo desiderio
Mi siedo e ascolto finché sfoglio le canzoni
Su cui caricare il mio onere
Spero che un giorno il mondo si ricollegherà a Stalley
Un regalo di (?)
Una città in cui le giovani tigri si mettono le strisce
A spasso dal sole fino a quando la luce non è scomparsa
Niente di debole in loro, tutti sono pazzi
Guardami, niente di me è sbagliato
Hanno detto che l'ho lasciato solo
Non torno molto a casa
Rimango a gridare BK, è come se avessi perso il contatto
Tutto quello che faccio è vantarmi e vantarmi
Quando tutto ciò che sto cercando di fare è renderlo migliore per chi non ha speranze
Che vedono i bravi atleti trasformarsi in drogati
Sono qui fuori contro le corde per la mia piccola città
Quindi, quando mi vedi oscillare tra le mie lame
Sappi che ognuno di voi è con me
Quindi inclina i bicchieri di plastica e accendi la foschia
È per i miei negri sulle opie
Mi assicurerò (?) che la città abbia visto giorni migliori
E quando invecchia, invecchia
E quando fa freddo, fa freddo
Sto cercando quei raggi solari
E giorni migliori, giorni migliori, giorni migliori
Fuori c'è il sole
E quando invecchia, invecchia
E quando fa freddo, fa freddo
Sto cercando quei raggi solari
E giorni migliori, giorni migliori, giorni migliori
Fuori c'è il sole
Noi piangiamo
Poi ridi della lotta
Allora alzati
Dacci dentro
Quindi raschiare le nocche
Definiamo il trambusto come il crack rock
Nella scatola nera
E costruire con il muscolo della mente
Reliquie di strada
Noi neri, cosa stai cercando di dirci
Dopo la schiavitù, la mente è stata ribelle
Non potrebbe mai inchiodarci
Prova ad incrociarci
Get sballottato e trattenuto polvere
Hanno detto che l'inferno è per noi
Non potremmo mai vedere il paradiso
Ogni giorno guardo in alto
Gli shorties vengono maltrattati e ammanettati
Quindi forse è fuori portata
O forse siamo solo noi che urliamo
Mentre cercano di giudicarci
Lavare il cervello il nostro pensiero
Perché i negri non sono stati davvero liberi
Grazie comunque Lincoln
Ventotto presidenti dopo arriverà un cambiamento
Almeno spero che sia quello che sta davvero pensando
E quando invecchia, invecchia
E quando fa freddo, fa freddo
Sto cercando quei raggi solari
E giorni migliori, giorni migliori, giorni migliori
Fuori c'è il sole
E quando invecchia, invecchia
E quando fa freddo, fa freddo
Sto cercando quei raggi solari
E giorni migliori, giorni migliori, giorni migliori
Fuori c'è il sole