Traduzione del testo della canzone Overloaded Truck - Stand High Patrol

Overloaded Truck (originale)

Tonight we’re gonna play with the sound
Tonight we’re gonna play with the sound
Tonight we’re gonna play with the sound
Tonight we’re gonna play with the sound
At 8 o’clock we rent a truck
At 10 o’clock we load up the truck:
Boxes, wires, and amplifiers
MC, operator, and selectors
Ninety kilometers per hour
Overloaded truck we can’t go faster
Co-pilot tries to read the map
While the other try to have a nap
7 hours, 8 minutes later
We reach the venue near a shopping center
After checking the promoter
We unload the truck in a different order:
Amplifiers, wires, and boxes
We place the stacks in a perfect axis
We plug the wires, we strap the stacks
Turn in on: soundcheck and we play the tracks
Tonight we’re gonna play with the sound
Tonight we’re gonna play with the sound
Tonight we’re gonna play with the sound
Tonight we’re gonna play with the sound
At 10 PM they open doors
We warm it up, we open beers
Total roadblock at 1 o' clock
we talk and we rock
Everybody jump and friends sing and dance
Wouldn’t play track, by any change
Well we wanna test fresh dubplates tonight
Open your ears, it is gonna be alright, alright
Tonight we’re gonna play with the sound
Tonight we’re gonna play with the sound
At 4 o’clock we dismantle the stacks
At 5 o’clock we load up the truck:
Boxes, wires, and amplifiers
MC, operator, and hangovers
Ninety kilometers per hour
Overloaded truck we can’t go faster
Nobody tries to read the map
Everybody is having a nap
7 hours, 8 minutes later
We unload the truck in a different order:
Amplifiers, wires, and boxes
Amplifiers, wires, and boxes
Amplifiers, wires, and boxes
Amplifiers, wires, and boxes
Tonight we’re gonna play with the sound, ay-ay-ay, prum-prum
Tonight we’re gonna play with the sound, ay-ay-ay, prum-prum
Tonight we’re gonna play with the sound, ay-ay-ay, prum-prum
Tonight we’re gonna play with the sound, ay-ay-ay

Overloaded Truck (traduzione)

Stasera suoneremo con il suono
Stasera suoneremo con il suono
Stasera suoneremo con il suono
Stasera suoneremo con il suono
Alle 8 noleggiamo un camion
Alle 10 carichiamo il camion:
Scatole, cavi e amplificatori
MC, operatore e selettori
Novanta chilometri orari
Camion sovraccarico non possiamo andare più veloci
Il copilota prova a leggere la mappa
Mentre l'altro cerca di fare un pisolino
7 ore, 8 minuti dopo
Raggiungiamo la sede vicino a un centro commerciale
Dopo aver controllato il promotore
Scarichiamo il camion in un ordine diverso:
Amplificatori, cavi e scatole
Posizioniamo le pile su un asse perfetto
Colleghiamo i fili, leghiamo le pile
Accendi: soundcheck e riproduciamo le tracce
Stasera suoneremo con il suono
Stasera suoneremo con il suono
Stasera suoneremo con il suono
Stasera suoneremo con il suono
Alle 22 aprono le porte
Ci scaldiamo, apriamo le birre
Blocco stradale totale all'una
parliamo e facciamo rock
Tutti saltano e gli amici cantano e ballano
Non riproduce la traccia, a causa di qualsiasi modifica
Bene, vogliamo testare nuovi dubplate stasera
Apri le orecchie, andrà bene, va bene
Stasera suoneremo con il suono
Stasera suoneremo con il suono
Alle 4 in punto smontiamo le pile
Alle 5 in punto carichiamo il camion:
Scatole, cavi e amplificatori
MC, operatore e postumi di una sbornia
Novanta chilometri orari
Camion sovraccarico non possiamo andare più veloci
Nessuno cerca di leggere la mappa
Tutti stanno facendo un pisolino
7 ore, 8 minuti dopo
Scarichiamo il camion in un ordine diverso:
Amplificatori, cavi e scatole
Amplificatori, cavi e scatole
Amplificatori, cavi e scatole
Amplificatori, cavi e scatole
Stasera suoneremo con il suono, ay-ay-ay, prum-prum
Stasera suoneremo con il suono, ay-ay-ay, prum-prum
Stasera suoneremo con il suono, ay-ay-ay, prum-prum
Stasera suoneremo con il suono, ay-ay-ay