Traduzione del testo della canzone Be Somebody - Star Cast, Elijah Kelly

Be Somebody (originale)

only sparks my freedom
Broken only makes me whole
And the star collides forever
But I let hope row the boat
Everybody gotta fight their feelings
Everybody gotta face the truth yeah
That our time won’t last forever
But there’s a reason God made you, you
Through all the hard, through the pain
Lonely nights through the shame
'Cause the start of the chain
Just in your DNA, yeah
It’s written in your blood (Yeah)
Blood (Yeah)
Blood (Yeah)
Your blood
Before the roof on the world was sky
You were gonna be somebody
Blood (Yeah)
Your blood (Yeah)
Your blood (Yeah)
Your blood
So as long as there’s a beat where your heart is
You are gonna be somebody, yeah
with the same
Now that we do come
I wanna save everybody under the sound of my voice
This afternoon that you are somebody
Don’t let anybody make you feel that you are nobody
You’re a somebody and you have dignity, you have worth
Don’t be ashamed of yourself and don’t feel ashamed of your heritage
Don’t be ashamed of your color, don’t be ashamed of your hair
I am black and beautiful not a single thing
It’s written in your blood (Yeah)
Blood (Yeah)
Blood (Yeah)
Your blood
Before the roof on the world was sky
You were gonna be somebody
Blood (Yeah)
Your blood (Yeah)
Your blood (Yeah)
Your blood
So as long as there’s a beat where your heart is
You are gonna be somebody, yeah

Be Somebody (traduzione)

accende solo la mia libertà
Rotto mi rende solo completo
E la stella si scontra per sempre
Ma lascio che la speranza remi in barca
Tutti devono combattere i propri sentimenti
Tutti devono affrontare la verità, yeah
Che il nostro tempo non durerà per sempre
Ma c'è una ragione per cui Dio ti ha creato, te
Attraverso tutto il duro, attraverso il dolore
Notti solitarie attraverso la vergogna
Perché l'inizio della catena
Solo nel tuo DNA, sì
È scritto nel tuo sangue (Sì)
Sangue (Sì)
Sangue (Sì)
Il tuo sangue
Prima che il tetto del mondo fosse il cielo
Saresti stato qualcuno
Sangue (Sì)
Il tuo sangue (Sì)
Il tuo sangue (Sì)
Il tuo sangue
Quindi finché c'è un battito dove è il tuo cuore
Sarai qualcuno, sì
con lo stesso
Ora che veniamo
Voglio salvare tutti al suono della mia voce
Questo pomeriggio che sei qualcuno
Non lasciare che nessuno ti faccia sentire che non sei nessuno
Sei un qualcuno e hai dignità, hai valore
Non vergognarti di te stesso e non vergognarti della tua eredità
Non vergognarti del tuo colore, non vergognarti dei tuoi capelli
Sono nero e bello non una cosa sola
È scritto nel tuo sangue (Sì)
Sangue (Sì)
Sangue (Sì)
Il tuo sangue
Prima che il tetto del mondo fosse il cielo
Saresti stato qualcuno
Sangue (Sì)
Il tuo sangue (Sì)
Il tuo sangue (Sì)
Il tuo sangue
Quindi finché c'è un battito dove è il tuo cuore
Sarai qualcuno, sì