Traduzione del testo della canzone Ratchet Life - Star Cast

Ratchet Life (originale)

Whatever happened to you?
And all of the things that you knew
Before you were twerking and dropping it low in the club
Doing too much
And now that you’re rollin' with Molly
You’ve become the life of the party
Such a rebel in a cold, cold world
The ratchet life
You want the ratchet life
You hide behind your disguise
But I know the truth
You ain’t bout that ratchet life
Won’t last til the morning light
You’re still putting up a fight
What do you have to prove
I just miss the old you
Head to toe dressed in all black
Picture perfect, she did that
You’re trying so hard to forget who you are that
You’re blinding yourself but oh well
Put your dark shades on and just keep having fun
Baby like you do
Who else lied to you?
Think you don’t need nobody but you’re really scared of it all
The ratchet life
You want the ratchet life
You hide behind your disguise
But I know the truth
You ain’t bout that ratchet life
Won’t last til the morning light
You’re still putting up a fight
What do you have to prove
I just miss the old you
One selfie
Two swisher sweets and three bottles of Jack
Four bundles of imported hair
Five little thots
Chasing the fame
Tell me how long do you think it will last
The ratchet life
No more of this ratchet life
Just throw away your disguise
Cause I know your truth
You’re so much more than this ratchet life
Won’t last til the morning light
You’re still putting up a fight
What do you have to prove
I just miss the old you
The incredible you
The glorious you, unforgettable you
Irresistible you

Ratchet Life (traduzione)

Che cosa ti è successo?
E tutte le cose che sapevi
Prima che tu facessi twerking e lo facessi cadere in basso nel club
Fare troppo
E ora che stai girando con Molly
Sei diventato la vita della festa
Un tale ribelle in un mondo freddo e freddo
La vita a cricchetto
Vuoi la vita a cricchetto
Ti nascondi dietro il tuo travestimento
Ma io so la verità
Non sei per quella vita a cricchetto
Non durerà fino alla luce del mattino
Stai ancora combattendo
Cosa devi dimostrare
Mi manchi solo il vecchio te
Dalla testa ai piedi vestito di nero
Immagine perfetta, l'ha fatto
Stai provando così tanto a dimenticare chi sei
Ti stai accecando, ma vabbè
Indossa le tue tonalità scure e continua a divertirti
Tesoro come te
Chi altro ti ha mentito?
Pensi di non aver bisogno di nessuno, ma hai davvero paura di tutto
La vita a cricchetto
Vuoi la vita a cricchetto
Ti nascondi dietro il tuo travestimento
Ma io so la verità
Non sei per quella vita a cricchetto
Non durerà fino alla luce del mattino
Stai ancora combattendo
Cosa devi dimostrare
Mi manchi solo il vecchio te
Un selfie
Due swisher dolci e tre bottiglie di Jack
Quattro fasci di capelli importati
Cinque piccoli colpi
Inseguendo la fama
Dimmi quanto pensi che durerà
La vita a cricchetto
Non più questa vita a cricchetto
Butta via il tuo travestimento
Perché conosco la tua verità
Sei molto più di questa vita a cricchetto
Non durerà fino alla luce del mattino
Stai ancora combattendo
Cosa devi dimostrare
Mi manchi solo il vecchio te
L'incredibile te
Il glorioso te, indimenticabile te
Tu irresistibile