Traduzione del testo della canzone Bad Combination - Starlito, Dee-1

Bad Combination (originale)

Robin Williams died
Committed suicide
Three weeks later my friend dead
Now it’s just the crew and I
Sitting ‘round wondering what happen
Guess it’s foolish pride
Thinking it can’t happen to one of us
No not you and I
Who am I
Miss the funeral cause I feel poor inside
I been battling my own demons
Ain’t no new surprise
Contemplated driving off the road in my newest ride
Same fate as Robin
Different route like 3 and 4, 2 and 5
Both equal seven
Tell your reverend that my heaven sure ain’t here on earth
Money, fame what it’s worth
When you’re in the dirt
So what I ain’t in the dirt
Sunday I was in the church
Saturday I was… man I ain’t putting that in this verse
They judge me and love me
Hug me and mug me
God is good
That broad is bad
Most of all this world is ugly
Going on vacation
Mentally I need sedation
Pray for me
I see you at the final destination
Hesitation leads to frustration
It got me pacing
Round and round and round in this basement
My mind racing
Life ain’t no erasing
This reality we facing (No patience and the lack of cash)
That’s a bad combination (She want more and that’s all he had)
That’s a bad combination (Thugging, druging)
That’s a bad combination (She love him, he doesn’t)
That’s a bad combination (All bad)
That’s a bad combination
Ain’t no shame in my game
I just (you know)
I want somebody to do better or be better
Bad Combination
They got different expectations
Money been funny lately
Mix that with impatience
His ol' lady late
The last thing they need is a baby
Lust turns into hatred
Next it’s child support payment
It happens every day like this battle I have with satan
They might just decapitate all the rappers with education
Wouldn’t surprise me
They want us blind
I see the signs
The unique should unify
Wish the real would realize
I need more resistence the harder I grind
Can’t let it break my will
You smoke weed or sip lean
That don’t make you real
Survivors guilt
I won’t sell my soul
I still pay the bills
And once I peak I might disappear like Dave Chappelle
That’s just how I feel
Two days ago I made bail
And I making up for lost time
Trying to make it where I can’t fail
Pistol and a sack
That’s a bad combination
Felony situation
I’m just telling what I’m facing
Man it’s crazy

(traduzione)

Robin Williams è morto
Si è suicidato
Tre settimane dopo il mio amico è morto
Ora siamo solo io e l'equipaggio
Seduto intorno a chiedersi cosa succede
Immagino sia stupido orgoglio
Pensando che non possa succedere a uno di noi
No non io e te
Chi sono
Perdi il funerale perché mi sento povero dentro
Ho combattuto i miei stessi demoni
Non è una nuova sorpresa
Contemplato la guida fuori strada nella mia nuova corsa
Stessa sorte di Robin
Percorso diverso come 3 e 4, 2 e 5
Entrambi fanno sette
Di' al tuo reverendo che il mio cielo di sicuro non è qui sulla terra
Soldi, fama quanto vale
Quando sei nella sporcizia
Quindi quello che non sono nella sporcizia
Domenica ero in chiesa
Sabato ero... amico, non lo metto in questo verso
Mi giudicano e mi amano
Abbracciami e aggredimi
Dio è buono
Quell'ampio è cattivo
La maggior parte di tutto questo mondo è brutto
Andare in vacanza
Mentalmente ho bisogno di sedazione
Prega per me
Ci vediamo alla destinazione finale
L'esitazione porta alla frustrazione
Mi ha dato ritmo
Rotondo e tondo e tondo in questo seminterrato
La mia mente corre
La vita non si cancella
Questa realtà che dobbiamo affrontare (nessuna pazienza e mancanza di contanti)
Questa è una pessima combinazione (lei vuole di più e questo è tutto quello che aveva)
È una pessima combinazione (teppisti, drogati)
Questa è una pessima combinazione (lei lo ama, lui no)
Questa è una cattiva combinazione (Tutto cattivo)
Questa è una pessima combinazione
Non c'è vergogna nel mio gioco
Io solo (sai)
Voglio che qualcuno faccia meglio o migliori
Pessima combinazione
Avevano aspettative diverse
I soldi sono stati divertenti ultimamente
Mescolalo con impazienza
La sua vecchia signora è in ritardo
L'ultima cosa di cui hanno bisogno è un bambino
La lussuria si trasforma in odio
Il prossimo è il pagamento del mantenimento dei figli
Succede ogni giorno come questa battaglia che ho con satana
Potrebbero semplicemente decapitare tutti i rapper con l'istruzione
Non mi sorprenderebbe
Ci vogliono ciechi
Vedo i segni
L'unicità dovrebbe unificare
Vorrei che il vero si rendesse conto
Ho bisogno di più resistenza più duro lavoro
Non posso lasciare che spezzi la mia volontà
Fumi erba o sorseggia magra
Questo non ti rende reale
Colpa dei sopravvissuti
Non venderò la mia anima
Pago ancora le bollette
E una volta raggiunto il picco potrei scomparire come Dave Chappelle
È proprio come mi sento
Due giorni fa ho pagato la cauzione
E sto recuperando il tempo perso
Cerco di farcela dove non posso fallire
Pistola e un sacco
Questa è una pessima combinazione
Situazione criminale
Sto solo dicendo cosa sto affrontando
Amico, è pazzesco