Traduzione del testo della canzone God and Girls - Dee-1

God and Girls (originale)

Yeah
It’s your boy Dee-1, man
TrakkSounds
Everybody wan' know
What you mean when you said God and girls?
Check it
If it ain’t 'bout God, it’s 'bout these girls, yeah
If it ain’t 'bout God, it’s 'bout these girls, yeah
Everybody know they rule the world, yeah
Everybody know (God and girls)
If it ain’t 'bout God, it’s 'bout these girls, I’m just gon' keep it real
Everything revolves around them in this world, let’s keep it trill
I done had some girls I loved so much, would’ve thought that they were God
But they broke my heart, God ain’t no heartbreaker, so they were frauds
God gave us life but life was boring so he gave us girls
Without a doubt His best creation, now they rule the world
Lot of girls say, «God said I’m they husband,» and no disrespect
But none of y’all heard that from God, go get your hearing checked
I think I’m ready for a girl, but I can’t lie, it’s been hard
Why is temptation everywhere?
What’s the reasoning, God?
Lot of lovely ladies really lonely, I’m seeing 'em, God
Lot of people lost, in your direction I’m leading 'em, God
If it ain’t 'bout God, it’s 'bout these girls
If it ain’t 'bout God, it’s 'bout these girls
If it ain’t 'bout God, it’s 'bout these girls
They rule the world
They rule the world
If it ain’t 'bout God, it’s 'bout these girls, man
God and girls, they rule the world, man
I thank God, it’s all love, God and girls
My grandpa was deep inside them streets, yeah, I done heard the stories
Then he found his girl, yeah, that’s grandmom, and he rose to glory
As I write this verse, yeah, they been married for 66 years
And they still in love, when I’m around them, it brings me to tears
January 1953, that’s when they met each other
Then three months later, they got married and never left each other
I used to wonder how he knew so quick she was the one
Then I did the math and I realized where he was comin' from
They had my daddy in November of that same year
That’s when I thought about it and it all became clear
November’s only seven months after April, lil' daddy
See paw-paw got maw-maw pregnant then they hurried up and got married
Then grandpa grew closer to God once he made her his wife
'Cause he knew he needed God to help him lead his family right
And his girl meant just enough to him that he wanted to change
When you love someone enough you put away the childish games
If it ain’t 'bout God, it’s 'bout these girls, yeah
If it ain’t 'bout God, it’s 'bout these girls, yeah
If it ain’t 'bout God, it’s 'bout these girls, yeah
If it ain’t 'bout God, it’s 'bout these girls, yeah
God and girls
They rule the world
God and girls
They rule the world
God and girls
The rule the world
God and girls (Yeah, uh)
God and girls (One and two), in that order
Shout out to Jesus and the mothers and sisters and daughters
Shout out the Holy Spirit, grandmas and nieces and cousins
The saintless sinners and civil saints always up to somethin'
The street soldiers and gospel gangsters who out there thuggin'
Pretty princesses progressin' and they don’t want for nothing
See, men want women so bad that they’ll change for 'em
See, men be swimmin' so fast to eggs, waiting for 'em
Some men want women that’s bad and make plates for 'em
Some men want women with class that say grace for 'em
See, men cause women to spazz and spew hate for 'em
See, men who grew up with dads, well that was great for 'em
Yeah, but that’s not everyone’s reality
Uh, this next statement might make you mad at me (What's that?)
Look, but if women started liking Godly men
More men would turn to God, and the world’s problems would end
Uh (Period)
If it ain’t 'bout God, it’s 'bout these girls, man (Period)
If it ain’t 'bout God, it’s 'bout these girls, man (Period, with a T at the end)
If it ain’t 'bout God, it’s 'bout these girls, man (How, how they say it?
Period)
If it ain’t 'bout God it’s 'bout these girls, man
Yeah, God and girls, they rule the world
Yeah, God and girls, they rule the world
Yeah, God and girls, they rule the world
Yeah, God and girls

(traduzione)

Sì
È il tuo ragazzo Dee-1, amico
TrakkSounds
Tutti vogliono saperlo
Cosa intendi quando hai detto Dio e ragazze?
Controllalo
Se non si tratta di Dio, si tratta di queste ragazze, sì
Se non si tratta di Dio, si tratta di queste ragazze, sì
Tutti sanno che governano il mondo, sì
Lo sanno tutti (Dio e ragazze)
Se non si tratta di Dio, si tratta di queste ragazze, lo terrò semplicemente reale
Tutto ruota intorno a loro in questo mondo, facciamolo trill
Avevo delle ragazze che amavo così tanto che avrei pensato che fossero Dio
Ma mi hanno spezzato il cuore, Dio non è un rubacuori, quindi erano imbroglioni
Dio ci ha dato la vita, ma la vita era noiosa, quindi ci ha dato delle ragazze
Senza dubbio la sua migliore creazione, ora governano il mondo
Molte ragazze dicono: "Dio ha detto che sono il loro marito" e nessuna mancanza di rispetto
Ma nessuno di voi l'ha sentito da Dio, andate a farvi controllare l'udito
Penso di essere pronto per una ragazza, ma non posso mentire, è stata dura
Perché la tentazione è ovunque?
Qual è il ragionamento, Dio?
Un sacco di adorabili donne davvero sole, le sto vedendo, Dio
Molte persone hanno perso, nella tua direzione le sto conducendo, Dio
Se non si tratta di Dio, si tratta di queste ragazze
Se non si tratta di Dio, si tratta di queste ragazze
Se non si tratta di Dio, si tratta di queste ragazze
Governano il mondo
Governano il mondo
Se non si tratta di Dio, si tratta di queste ragazze, amico
Dio e le ragazze, governano il mondo, amico
Ringrazio Dio, è tutto amore, Dio e ragazze
Mio nonno era nel profondo di quelle strade, sì, ho sentito le storie
Poi ha trovato la sua ragazza, sì, quella è la nonna, ed è salito alla gloria
Mentre scrivo questo verso, sì, sono sposati da 66 anni
E sono ancora innamorati, quando sono vicino a loro, mi viene da piangere
Gennaio 1953, fu allora che si incontrarono
Poi, tre mesi dopo, si sono sposati e non si sono più lasciati
Mi mi chiedevo come facesse a sapere così in fretta che era lei
Poi ho fatto i conti e ho capito da dove veniva
Hanno avuto mio papà nel novembre di quello stesso anno
È stato allora che ci ho pensato e tutto è diventato chiaro
Novembre è solo sette mesi dopo aprile, papà
Vedi, paw-paw è rimasta incinta maw-maw, poi si sono affrettati e si sono sposati
Poi il nonno si è avvicinato a Dio una volta che l'ha resa sua moglie
Perché sapeva di aver bisogno che Dio lo aiutasse a condurre bene la sua famiglia
E la sua ragazza significava quel tanto che bastava per lui da voler cambiare
Quando ami abbastanza qualcuno metti da parte i giochi infantili
Se non si tratta di Dio, si tratta di queste ragazze, sì
Se non si tratta di Dio, si tratta di queste ragazze, sì
Se non si tratta di Dio, si tratta di queste ragazze, sì
Se non si tratta di Dio, si tratta di queste ragazze, sì
Dio e ragazze
Governano il mondo
Dio e ragazze
Governano il mondo
Dio e ragazze
La regola il mondo
Dio e ragazze (Sì, uh)
Dio e ragazze (uno e due), in quest'ordine
Grida a Gesù e alle madri, alle sorelle e alle figlie
Gridate lo Spirito Santo, nonne, nipoti e cugini
I peccatori senza santo e i santi civili hanno sempre in mente qualcosa
I soldati di strada e i gangster gospel che là fuori fanno il teppista
Belle principesse progrediscono e non vogliono niente
Vedi, gli uomini vogliono così tanto le donne che cambieranno per loro
Vedi, gli uomini nuotano così velocemente verso le uova, aspettandole
Alcuni uomini vogliono donne cattive e fanno piatti per loro
Alcuni uomini vogliono donne di classe che dicano grazia per loro
Vedi, gli uomini inducono le donne a vomitare e a vomitare odio per loro
Vedi, gli uomini che sono cresciuti con i papà, beh, è ​​stato fantastico per loro
Sì, ma non è la realtà di tutti
Uh, questa prossima affermazione potrebbe farti arrabbiare con me (che cos'è?)
Guarda, ma se le donne iniziassero ad apprezzare gli uomini devoti
Più uomini si sarebbero rivolti a Dio e i problemi del mondo sarebbero finiti
Uh (punto)
Se non si tratta di Dio, si tratta di queste ragazze, amico (Periodo)
Se non si tratta di Dio, si tratta di queste ragazze, amico (punto, con una T alla fine)
Se non si tratta di Dio, si tratta di queste ragazze, amico (Come, come lo dicono?
Periodo)
Se non si tratta di Dio, si tratta di queste ragazze, amico
Sì, Dio e le ragazze, governano il mondo
Sì, Dio e le ragazze, governano il mondo
Sì, Dio e le ragazze, governano il mondo
Sì, Dio e le ragazze