| Can I? | Posso? |
| Nah
| No
|
| Can I be honest?
| Posso essere onesto?
|
| Can I be honest?
| Posso essere onesto?
|
| Can I be honest?
| Posso essere onesto?
|
| It seems like there are plenty
| Sembra che ce ne siano molti
|
| But I’m just searching for the one
| Ma sto solo cercando quello
|
| I don’t want just any though
| Tuttavia, non ne voglio uno qualsiasi
|
| So could you be the one?
| Quindi potresti essere quello giusto?
|
| She could be the urban type or the suburban type
| Potrebbe essere il tipo urbano o il tipo suburbano
|
| I like the working type, you can keep the twerking type
| Mi piace il tipo da lavoro, puoi mantenere il tipo da twerking
|
| Could the women with real talent please stand up?
| Le donne con vero talento potrebbero per favore alzarsi in piedi?
|
| 'Cause nowadays you could get famous just by having a butt
| Perché al giorno d'oggi potresti diventare famoso solo avendo un culo
|
| Man, what? | Uomo, cosa? |
| Oh yeah, you know it’s true
| Oh sì, sai che è vero
|
| And some women think without that, men don’t notice you
| E alcune donne pensano senza quello, gli uomini non ti notano
|
| But you could be a silver and not be worth a copper
| Ma potresti essere un argento e non valere un rame
|
| That mean you could be a dime and not be worth a penny
| Ciò significa che potresti essere un centesimo e non valere un centesimo
|
| Do you follow? | Segui? |
| Man, where the real women at?
| Amico, dove sono le vere donne?
|
| Intelligent queens who got they dignity intact
| Regine intelligenti che hanno mantenuto intatta la loro dignità
|
| That’s the type of women who don’t get enough attention
| Questo è il tipo di donne che non ricevono abbastanza attenzioni
|
| She ain’t got the most likes, the most followers, or mentions for real
| Non ha il maggior numero di Mi piace, il maggior numero di follower o menzioni per davvero
|
| But I’m looking for a wife, not a baby mom
| Ma sto cercando una moglie, non una mamma
|
| 'Bout to start a page on ChristianMingle.com
| Sta per iniziare una pagina su ChristianMingle.com
|
| If you cook good, that’s a good look
| Se cucini bene, è un bell'aspetto
|
| I know you look good but do you know the good book? | So che hai un bell'aspetto, ma conosci il buon libro? |
| Ooh
| Ooh
|
| Could you be the one that I want? | Potresti essere quello che voglio? |
| Could you be the one that I need?
| Potresti essere quello di cui ho bisogno?
|
| Could you be the one I’m looking for?
| Potresti essere quello che sto cercando?
|
| Could you be the one that I see in my dreams?
| Potresti essere quello che vedo nei miei sogni?
|
| I know there are plenty, but I just want the one
| So che ce ne sono molti, ma voglio solo quello
|
| And I don’t want just any, so could you be the one?
| E io non ne voglio uno qualsiasi, quindi potresti essere quello giusto?
|
| Yo, I’m a messed up guy in a lot of ways
| Yo, sono un ragazzo incasinato in molti modi
|
| And I’ma probably make you mad at me a lot of days
| E probabilmente ti farò arrabbiare con me per molti giorni
|
| But when you mad and you don’t wan' speak
| Ma quando sei arrabbiato e non vuoi parlare
|
| I need to know you love God more than you love me
| Ho bisogno di sapere che ami Dio più di quanto ami me
|
| 'Cause I can’t be up on the road every night catching flights
| Perché non posso essere in viaggio tutte le sere a prendere voli
|
| Stressing like, «Is somebody at the crib with my wife?»
| Sottolineando come: «C'è qualcuno al presepe con mia moglie?»
|
| And I can’t knock another dude for spitting his game
| E non posso battere un altro tizio per aver sputato il suo gioco
|
| But if you choose to entertain, I would throw you off a plane
| Ma se decidi di intrattenerti, ti butterei giù da un aereo
|
| Not really, but I need a woman mentally strong
| Non proprio, ma ho bisogno di una donna mentalmente forte
|
| If you put David before God, that’s mentally wrong
| Se metti Davide davanti a Dio, è mentalmente sbagliato
|
| God could show you how to love me in ways that I can’t
| Dio potrebbe mostrarti come amarmi in modi che io non posso
|
| Just because I’m from New Orleans, baby, I ain’t no saint
| Solo perché vengo da New Orleans, piccola, non sono un santo
|
| So I salute all the queens that we do have
| Quindi saluto tutte le regine che abbiamo
|
| We appreciate you, baby, you just don’t know the half
| Ti apprezziamo, piccola, semplicemente non conosci la metà
|
| Them girls living fast, living reckless ain’t gon' last
| Quelle ragazze che vivono veloci, che vivono spericolate non dureranno
|
| And just remember, class don’t compare theyself to trash | E ricorda, la classe non si confronta con la spazzatura |
| Could you be the one that I want?
| Potresti essere quello che voglio?
|
| Could you be the one that I need?
| Potresti essere quello di cui ho bisogno?
|
| Could you be the one I’m looking for?
| Potresti essere quello che sto cercando?
|
| Could you be the one that I see in my dreams?
| Potresti essere quello che vedo nei miei sogni?
|
| I know there are plenty, but I just want the one
| So che ce ne sono molti, ma voglio solo quello
|
| And I don’t want just any, so could you be the one?
| E io non ne voglio uno qualsiasi, quindi potresti essere quello giusto?
|
| Hey
| Ehi
|
| Natural, genuine, and wise
| Naturale, genuino e saggio
|
| Beautiful smile that tells no lies
| Bel sorriso che non dice bugie
|
| Love God more than you love me
| Ama Dio più di quanto ami me
|
| But really love me for me | Ma amami davvero per me |