Traduzione del testo della canzone The Narrow Road - Dee-1, Christon Gray

The Narrow Road (originale)

I took the narrow road, I’m not sorry
I took the narrow road, I’m not sorry
Can’t do this on my own, I know I’m not alone
Tryna hold me back, you gon' need an army
I keep on lookin' out my window
I keep on lookin' out my window
I see the world going everywhere the wind blows
Not me 'cause I know what I stand for
Yeah
Man, I’ve been suffering 'cause of my fate
Seem like it’s scaring some people away
They be in love with the money I make
But knowing I’m Christian make 'em hesitate
They respect me and salute it for sure
They don’t want no real parts of it, though
They ain’t really tryna ride for the cause
They just rather me to buy 'em some cars
Fish out of water, I never fit in
We were put here to be fishers of men
Christian on me, you ain’t never gon' sin
But live for the world, you ain’t never gon' win
Sometimes I think to myself late at night
I wish more people were helpin' me fight
But if we ain’t on the same mission in life
You can’t run my business, it ain’t gon' be right
People say if my fate wasn’t so bold
It’d be much easier for me to blow
But it’s too much a part of me to hide
Won’t be like Peter, Christ, I won’t deny
If it’s for God that I suffered, that’s cool (That's cool)
Persecution and loneliness too (Too)
'Cause during my weakest times
There’s room for Christ to shine
I took the narrow road, I’m not sorry
I took the narrow road, I’m not sorry
Can’t do this on my own, I know I’m not alone
Tryna hold me back, you gon' need an army
I keep on lookin' out my window
I keep on lookin' out my window
I see the girl going everywhere the wind blows
Not me 'cause I know what I stand for
The love of my life don’t love that I fight
Against my flesh to try to live right
She just want for me to call her at night
Link up with her and give her, okay
Deep in my heart, I wish she was the one
Every time that we link up we have fun
But when I try to talk real with my baby
She change the subject and get it rotated
Yeah, we got chemistry, I can’t deny it
But I don’t know if I’m her type of guy
She think I’m holdin' her back from living
I’m tryna help her be purpose-driven
If you ask her about God, she know
If I say go to church, then she’ll go
But she ain’t spiritually tryin' to grow
She more concerned with trying to blow
She need attention 'cause she want the fame
She went on Instagram and peeped the game
Take off her clothes, her body exposed
Her following grows, then she can get chose
I do not judge cause I understand It
Fans the most powerful drug on the planet
So it didn’t work out with my bae
'Cause she wanted me to lose my faith
If you would’ve said I gotta change my ways
If you would’ve said I gotta give up my faith
Then I’d have to say that I don’t wanna stay, nah
I think it’s okay if you walk away
I keep on lookin' out my window
I keep on lookin' out my window
While everybody going everywhere the wind blows
Not me, 'cause I know what I stand for
I took the narrow road, I’m not sorry
I took the narrow road and I’m not sorry
Can’t do this on my own, I know I’m not alone
You got my back, who could ever harm me?

The Narrow Road (traduzione)

Ho preso la strada stretta, non mi dispiace
Ho preso la strada stretta, non mi dispiace
Non posso farlo da solo, so di non essere solo
Cercando di trattenermi, avrai bisogno di un esercito
Continuo a guardare fuori dalla mia finestra
Continuo a guardare fuori dalla mia finestra
Vedo il mondo andare ovunque soffia il vento
Non io perché so cosa rappresento
Sì
Amico, ho sofferto a causa del mio destino
Sembra che stia spaventando alcune persone
Sono innamorati dei soldi che guadagno
Ma sapere che sono cristiano li fa esitare
Mi rispettano e lo salutano di sicuro
Tuttavia, non vogliono parti reali di esso
Non stanno davvero provando a cavalcare per la causa
Preferiscono semplicemente che gli compri delle auto
Pesce fuor d'acqua, non mi inserisco mai
Siamo stati messi qui per essere pescatori di uomini
Christian su di me, non peccherai mai
Ma vivi per il mondo, non vincerai mai
A volte penso a me stesso a tarda notte
Vorrei che più persone mi aiutassero a combattere
Ma se non abbiamo la stessa missione nella vita
Non puoi gestire la mia attività, non andrà bene
La gente dice se il mio destino non fosse così audace
Sarebbe molto più facile per me soffiare
Ma fa troppo parte di me da nascondere
Non sarà come Pietro, Cristo, non lo nego
Se è per Dio che ho sofferto, va bene (va bene)
Anche persecuzione e solitudine (anche)
Perché durante i miei momenti più deboli
C'è spazio perché Cristo possa risplendere
Ho preso la strada stretta, non mi dispiace
Ho preso la strada stretta, non mi dispiace
Non posso farlo da solo, so di non essere solo
Cercando di trattenermi, avrai bisogno di un esercito
Continuo a guardare fuori dalla mia finestra
Continuo a guardare fuori dalla mia finestra
Vedo la ragazza andare ovunque tira il vento
Non io perché so cosa rappresento
L'amore della mia vita non ama il fatto che io combatti
Contro la mia carne per cercare di vivere bene
Vuole solo che la chiami di notte
Collegati con lei e dagliela, ok
Nel profondo del mio cuore, vorrei che fosse lei quella giusta
Ogni volta che ci colleghiamo, ci divertiamo
Ma quando provo a parlare in modo reale con il mio bambino
Cambia argomento e lo fa ruotare
Sì, abbiamo una chimica, non posso negarlo
Ma non so se sono il suo tipo di ragazzo
Pensa che le stia trattenendo dal vivere
Sto cercando di aiutarla a essere orientata allo scopo
Se le chiedi di Dio, lei lo sa
Se dico di andare in chiesa, allora lei andrà
Ma non sta cercando di crescere spiritualmente
È più preoccupata di provare a soffiare
Ha bisogno di attenzioni perché vuole la fama
È andata su Instagram e ha dato un'occhiata al gioco
Togliti i vestiti, il suo corpo esposto
Il suo seguito cresce, quindi può essere scelta
Non giudico perché Lo comprendo
Fan il farmaco più potente del pianeta
Quindi non ha funzionato con la mia ragazza
Perché voleva che perdessi la mia fede
Se avresti detto che devo cambiare i miei modi
Se avessi detto che devo rinunciare alla mia fede
Quindi dovrei dire che non voglio restare, nah
Penso che vada bene se te ne vai
Continuo a guardare fuori dalla mia finestra
Continuo a guardare fuori dalla mia finestra
Mentre tutti vanno dappertutto soffia il vento
Non io, perché so cosa rappresento
Ho preso la strada stretta, non mi dispiace
Ho preso la strada stretta e non mi dispiace
Non posso farlo da solo, so di non essere solo
Mi hai coperto le spalle, chi potrebbe mai farmi del male?