Traduzione del testo della canzone Barricade - Stars

Barricade (originale)

Trapped on the terraces, I looked at you and knew
You were the only thing that mattered
There was no one for me but you
In Harmony Street we beat a man
Just for standing there
I held my breath as I watched you swing
Then run your fingers through your hair
Oh, how could anyone not love the terrible things you do?
Oh, how could anyone not want to try and help you?
In Bermondsey in Burberry, you held me at the barricade
The pigs arrived with tear gas
And I wept at the mistakes we made
We stalked the streets like animals
And danced as windows shattered
For the island, for the thrill of it, for everything that mattered
Oh, how could anyone not want to rip it all apart?
Oh, how could anyone not love your cold, black heart?
I found you on a Saturday, and that was where I lost you
You had to finally walk away because of what it cost you
Years later on, I saw your face
In line to catch the morning train
You looked like you’d been softened
Like you never really loved the pain
Oh, how could anyone not finally diminish?
The thrill of blood comes instantly
There’s only darkness at the finish
Meet me at the barricade, I’ll be at the barricade
Meet me at the barricade
The love died, but the hate can’t fade
I’ll be at the barricade
The love died, but the hate won’t fade

(traduzione)

Intrappolato sulle terrazze, ti ho guardato e l'ho capito
Eri l'unica cosa che contava
Non c'era nessuno per me tranne te
In Harmony Street abbiamo picchiato un uomo
Solo per stare lì
Trattenni il respiro mentre ti guardavo oscillare
Quindi passa le dita tra i capelli
Oh, come potrebbe qualcuno non amare le cose terribili che fai?
Oh, come potrebbe qualcuno non voler cercare di aiutarti?
A Bermondsey a Burberry, mi hai tenuto alla barricata
I maiali sono arrivati ​​con i lacrimogeni
E ho pianto per gli errori che abbiamo commesso
Percorrevamo le strade come animali
E ballato come finestre in frantumi
Per l'isola, per il brivido, per tutto ciò che contava
Oh, come potrebbe qualcuno non voler fare a pezzi tutto?
Oh, come potrebbe qualcuno non amare il tuo cuore freddo e nero?
Ti ho trovato un sabato, ed è lì che ti ho perso
Alla fine hai dovuto andartene per quello che ti è costato
Anni dopo, ho visto la tua faccia
In fila per prendere il treno del mattino
Sembravi ammorbidito
Come se non avessi mai veramente amato il dolore
Oh, come potrebbe qualcuno non finalmente diminuire?
Il brivido del sangue arriva all'istante
C'è solo oscurità al traguardo
Incontrami alla barricata, sarò alla barricata
Incontrami alla barricata
L'amore è morto, ma l'odio non può svanire
Sarò alla barricata
L'amore è morto, ma l'odio non svanirà