Traduzione del testo della canzone Death To Death - Stars

Death To Death (originale)

wide eyed, grinning in the darkened room
sipping cactus brandy from a china spoon
coming in the morning and the afternoon
forgetting
so tired waiting for the end to come
fully dead already but forever young
hello my dearest father its your favourite son
there are things that i’m regretting
i am destroyer i am lover
i am destroyer i am lover
i love one thing destroy the other
i am destroyer i am lover
a gypsy told my fortune and i told her hers
i said you’ll die up in a mountains wrapped in silver furs
you’ll be looking for your lover in the midnight sun
and you’ll perish for your lover when the frost has begun
i have a way of seeing and it’s nearly gone
and nobody was listening so i wrote this song
and when you know the chorus you can sing along
you’ll destroy the things you love even though--
i am destroyer i am lover
i am destroyer i am lover
why love one thing destroy the other
i am destroyer i am lover
i am destroyer i am lover
i am destroyer i am lover
and when i kiss i like to smother
i am destroyer i am lover

Death To Death (traduzione)

occhi spalancati, sorridendo nella stanza buia
sorseggiando brandy di cactus da un cucchiaio di porcellana
venendo la mattina e il pomeriggio
dimenticare
così stanco di aspettare che arrivi la fine
già completamente morto ma per sempre giovane
ciao mio carissimo padre è il tuo figlio preferito
ci sono cose di cui mi pento
sono un distruttore, sono un amante
sono un distruttore, sono un amante
amo una cosa, distruggo l'altra
sono un distruttore, sono un amante
una zingara ha raccontato la mia fortuna e io le ho detto la sua
ho detto che morirai in una montagna avvolta in pellicce d'argento
cercherai il tuo amante sotto il sole di mezzanotte
e perirai per il tuo amante quando sarà cominciato il gelo
ho un modo di vedere ed è quasi sparito
e nessuno stava ascoltando, quindi ho scritto questa canzone
e quando conosci il ritornello puoi cantare insieme
distruggerai le cose che ami anche se...
sono un distruttore, sono un amante
sono un distruttore, sono un amante
perché amare una cosa distrugge l'altra
sono un distruttore, sono un amante
sono un distruttore, sono un amante
sono un distruttore, sono un amante
e quando mi bacio mi piace soffocare
sono un distruttore, sono un amante