Traduzione del testo della canzone Heart - Stars

Heart (originale)

Time can take its toll on the best of us
Look at you you’re growing old so young
Traffic lights blink at you in the evening
Tilt your head and turn it to the sun
Sometimes the T.V. is like a lover
Singing softly as you fall asleep
You wake up in the morning and it’s still there
Adding up the things you’ll never be
Alright, I can say what you want me to
Alright, I can do all the things you do
Alright, I’ll make it all up for you
I’m still in love with you
I’m still in love with you
Time can take its toll on the best of us
Look at you you’re growing old so young
Traffic lights blink at you in the evening
You tilt your head and turn it to the setting sun
You disembark the latest flight from paradise
You almost turn your ankle on the snow
You fall back into where you started
Make up words to songs you used to know
So
The hard luck god
You never had a chance you know
Incurable romantics never do
He held the flame I wasn’t born to carry
I’ll leave the dying young stuff up to you
You get back on the latest flight to paradise
I found out, from a note taped to the door
I think I saw your airplane in the sky tonight
Through my window, lying on the kitchen floor

Heart (traduzione)

Il tempo può mettere a dura prova il meglio di noi
Guarda che stai invecchiando così giovane
I semafori lampeggiano verso di te la sera
Inclina la testa e girala verso il sole
A volte la TV è come un amante
Cantando piano mentre ti addormenti
Ti svegli la mattina ed è ancora lì
Sommando le cose che non sarai mai
Va bene, posso dire quello che vuoi che dica
Va bene, posso fare tutte le cose che fai tu
Va bene, ti invento tutto
Sono ancora innamorato di te
Sono ancora innamorato di te
Il tempo può mettere a dura prova il meglio di noi
Guarda che stai invecchiando così giovane
I semafori lampeggiano verso di te la sera
Inclini la testa e la giri verso il tramonto
Sbarchi dall'ultimo volo dal paradiso
Stai quasi girando la caviglia sulla neve
Rientri nel punto in cui hai iniziato
Inventate parole per canzoni che conoscevi
Così
Il dio della sfortuna
Non hai mai avuto una possibilità, lo sai
Gli inguaribili romantici non lo fanno mai
Ha tenuto la fiamma che non sono nato per portare
Lascerò a te la faccenda del giovane morente
Torna sull'ultimo volo per il paradiso
L'ho scoperto da una nota attaccata alla porta
Penso di aver visto il tuo aereo nel cielo stasera
Attraverso la mia finestra, sdraiato sul pavimento della cucina