Traduzione del testo della canzone Look Up - Stars

Look Up (originale)

Your friends hold the lullabies,
they watch the way the night lies.
Soft sounds;
head’s like a radio,
heart’s wrapped in blankets laying low,
heart’s wrapped in blankets laying low…
You’re cold, maybe you just missed the sun.
You fall, feeling like it’s just begun.
So far, keeping it together’s been enough;
look up, rain is falling, looks like love.
Your boy is like a memory,
with some sense of touch and a melody.
Your girl, she’s a renegade,
a hurricane that keeps you there, safe,
hurricane that keeps you there, safe…
You’re cold, maybe you just missed the sun.
You fall, feeling like it’s just begun.
So far, keeping it together’s been enough;
look up, rain is falling, looks like love.
You’re cold, maybe you just missed the sun.
You fall, feeling like it’s just begun.
So far, keeping it together’s been enough;
look up, rain is falling, looks like love…

(traduzione)

I tuoi amici tengono le ninne nanne,
guardano il modo in cui giace la notte.
Suoni morbidi;
la testa è come una radio,
il cuore è avvolto in coperte sdraiate,
il cuore è avvolto in coperte sdraiate...
Hai freddo, forse ti è mancato il sole.
Cadi, sentendoti come se fosse appena iniziato.
Finora, tenerlo insieme è stato sufficiente;
guarda in alto, sta piovendo, sembra amore.
Il tuo ragazzo è come un ricordo,
con un certo senso del tatto e una melodia.
La tua ragazza, è una rinnegata,
un uragano che ti tiene lì, al sicuro,
uragano che ti tiene lì, al sicuro...
Hai freddo, forse ti è mancato il sole.
Cadi, sentendoti come se fosse appena iniziato.
Finora, tenerlo insieme è stato sufficiente;
guarda in alto, sta piovendo, sembra amore.
Hai freddo, forse ti è mancato il sole.
Cadi, sentendoti come se fosse appena iniziato.
Finora, tenerlo insieme è stato sufficiente;
guarda in alto, sta piovendo, sembra amore...