Traduzione del testo della canzone Losing To You - Stars

Losing To You (originale)

The clock chimes in an empty room
I can feel you moving away
Come out to the garden where the lilacs bloom
There is something that I need to say
I can draw your face from my memory
Tell the story behind every line-ine
I can beg you to stay, but that’s not the way
That I’m ever gonna make you mine
So is it just enough to know you love me, baby?
Is it not enough to know I care about you?
Is it strong enough a bond to carry on?
Or is there something else that’s really true?
Why do I feel like I’m losing to you?
Why do I feel like I’m losing to you-ou-ou?
Why do I feel like I’m losing to you?
Is it 'cause there’s something else that’s really true?
Why do I feel like I’m losing to you?
Why do I feel like I’m losing to you-ou-ou?
Why do I feel like I’m losing to you?
Is it 'cause there’s something else that’s really true?
You remember that night that I stayed out late?
Woke you up at quarter after three
Afraid my face would show the spark that was burning in my heart
So I didn’t let you close to me
Had I dream that night that I was walking alone
In a city where no one knew my name
I came upon you in the street and then you said to me
Darling, nothing ever stays the same
So is it just enough to know you love me, baby?
Is it not enough to know I care about you?
Is it strong enough a bond to carry on?
Or is there something else that’s really true?
Why do I feel like I’m losing to you?
Why do I feel like I’m losing to you-ou-ou?
Why do I feel like I’m losing to you?
Is it 'cause there’s something else that’s really true?
Why do I feel like I’m losing to you?
Why do I feel like I’m losing to you-ou-ou?
Why do I feel like I’m losing to you?
Is it 'cause there’s someone else that’s really true?
Is it 'cause there’s someone else that’s really true?
Is it 'cause there’s someone else?
Is it 'cause there’s someone else?
Is it 'cause there’s someone?
Is it 'cause there’s someone?

Losing To You (traduzione)

L'orologio suona in una stanza vuota
Riesco a sentirti allontanarti
Esci nel giardino dove fioriscono i lillà
C'è qualcosa che devo dire
Posso disegnare la tua faccia dalla mia memoria
Racconta la storia dietro ogni riga-ine
Posso supplicarti di restare, ma non è così
Che ti renderò mai mia
Quindi è sufficiente sapere che mi ami, piccola?
Non è sufficiente sapere che tengo a te?
È un legame abbastanza forte da poter continuare?
O c'è qualcos'altro che è veramente vero?
Perché mi sento come se stessi perdendo contro di te?
Perché mi sento come se stessi perdendo contro di te?
Perché mi sento come se stessi perdendo contro di te?
È perché c'è qualcos'altro che è veramente vero?
Perché mi sento come se stessi perdendo contro di te?
Perché mi sento come se stessi perdendo contro di te?
Perché mi sento come se stessi perdendo contro di te?
È perché c'è qualcos'altro che è veramente vero?
Ricordi quella notte in cui sono rimasto fuori fino a tardi?
Ti ho svegliato alle tre e un quarto
Paura che la mia faccia mostrasse la scintilla che ardeva nel mio cuore
Quindi non ti ho lasciato vicino a me
Ho sognato quella notte che stavo camminando da solo
In una città dove nessuno conosceva il mio nome
Ti ho incontrato per strada e poi me l'hai detto
Tesoro, niente rimane mai lo stesso
Quindi è sufficiente sapere che mi ami, piccola?
Non è sufficiente sapere che tengo a te?
È un legame abbastanza forte da poter continuare?
O c'è qualcos'altro che è veramente vero?
Perché mi sento come se stessi perdendo contro di te?
Perché mi sento come se stessi perdendo contro di te?
Perché mi sento come se stessi perdendo contro di te?
È perché c'è qualcos'altro che è veramente vero?
Perché mi sento come se stessi perdendo contro di te?
Perché mi sento come se stessi perdendo contro di te?
Perché mi sento come se stessi perdendo contro di te?
È perché c'è qualcun altro che è veramente vero?
È perché c'è qualcun altro che è veramente vero?
È perché c'è qualcun altro?
È perché c'è qualcun altro?
È perché c'è qualcuno?
È perché c'è qualcuno?